검색어: 좋 (한국어 - 루마니아어)

범 사 에 헤 아 려 좋 은 것 을 취 하
ci cercetaţi toate lucrurile, şi păstraţi ce este bun.

모 세 가 그 말 을 듣 고 좋 게 여 겼 더
moise a auzit şi a fost mulţămit cu aceste cuvinte.

바 로 와 그 모 든 신 하 가 이 일 을 좋 게 여 긴 지
cuvintele acestea au plăcut lui faraon şi tuturor slujitorilor lui.

그 들 의 말 을 하 몰 과 그 아 들 세 겜 이 좋 게 여 기 므
cuvintele lor au plăcut lui hamor şi lui sihem, fiul lui hamor.

간 사 한 혀 여, 네 가 잡 아 먹 는 모 든 말 을 좋 아 하 는 도
tu iubeşti numai cuvinte nimicitoare, limbă înşelătoare!

너 희 의 쓴 말 에 대 하 여 는 남 자 가 여 자 를 가 까 이 아 니 함 이 좋 으
cu privire la lucrurile despre cari mi-aţi scris, eu cred că este bine ca omul să nu se atingă de femeie.

가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라
cine primeşte învăţătura în cuvînt, să facă parte din toate bunurile lui şi celui ce -l învaţă.

거 만 한 자 는 견 책 받 기 를 좋 아 하 지 아 니 하 며 지 혜 있 는 자 에 게 로 가 지 도 아 니 하 느 니
batjocoritorului nu -i place să fie mustrat, de aceea nu se duce la cei înţelepţi. -

그 물 에 가 득 하 매 물 가 로 끌 어 내 고 앉 아 서 좋 은 것 은 그 릇 에 담 고 못 된 것 은 내 어 버 리 느 니
dupăce s'a umplut, pescarii îl scot la mal, şed jos, aleg în vase ce este bun, şi aruncă afară ce este rău.

너 희 는 더 욱 큰 은 사 를 사 모 하 라 ! 내 가 또 한 제 일 좋 은 길 을 너 희 에 게 보 이 리
umblaţi dar după darurile cele mai bune. Şi vă voi arăta o cale nespus mai bună.

아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 내 땅 이 네 앞 에 있 으 니 너 보 기 에 좋 은 대 로 거 하 라' 하
abimelec a zis: ,,iată, ţara mea este înaintea ta; locuieşte unde-ţi va plăcea.``

보 소 서 ! 이 제 우 리 가 당 신 의 손 에 있 으 니 당 신 의 의 향 에 좋 고 옳 은 대 로 우 리 에 게 행 하 소 서' 한 지
Şi acum iată-ne în mînile tale; fă cu noi ce vei crede că este bine şi drept să faci``.

무 정 하 며, 원 통 함 을 풀 지 아 니 하 며, 참 소 하 며, 절 제 하 지 못 하 며, 사 나 우 며, 선 한 것 을 좋 아 아 니 하 며
fără dragoste firească, neînduplecaţi, clevetitori, neînfrînaţi, neîmblînziţi, neiubitori de bine,