검색어: 힘 (한국어 - 루마니아어)

힘
forţă

그들은 하나님 외에 다른 것 을 신으로 숭배하여 그것으로 힘 과 영광을 얻으려 하나
ei şi-au luat dumnezei în locul lui dumnezeu ca să le fie lor sprijin.

엿 새 동 안 은 힘 써 네 모 든 일 을 행 할 것 이
să lucrezi şase zile, şi să-ţi faci lucrul tău.

그 힘 은 허 리 에 있 고 그 세 력 은 배 의 힘 줄 에 있
este aspră cu puii săi de parcă nici n'ar fi ai ei. că s'a trudit de geaba, nu -i pasă nici de cum!

기 도 를 항 상 힘 쓰 고 기 도 에 감 사 함 으 로 깨 어 있 으
stăruiţi în rugăciune, vegheaţi în ea cu mulţămiri.

가 죽 과 살 로 내 게 입 히 시 며 뼈 와 힘 줄 로 나 를 뭉 치 시
m'ai îmbrăcat cu piele şi carne, m'ai ţesut cu oase şi vine;

거 짓 증 인 은 패 망 하 려 니 와 확 실 한 증 인 의 말 은 힘 이 있 느 니
martorul mincinos va pieri, dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbîndă. -

그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
cînd a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca lui, cînd a pus temeliile pămîntului,

구 스 와 애 굽 이 그 힘 이 되 어 한 이 없 었 고 붓 과 루 빔 이 그 의 돕 는 자 가 되 었 으
etiopia şi egiptenii fără număr erau tăria ei, put şi libienii erau ajutoarele ei.

그 리 하 지 아 니 할 것 같 으 면 나 의 힘 을 의 지 하 고 나 와 화 친 하 며 나 로 더 불 어 화 친 할 것 이 니
afară numai dacă vor căuta ocrotirea mea, vor face pace cu mine, da, vor face pace cu mine.``

그 것 의 힘 이 많 다 고 네 가 그 것 을 의 지 하 겠 느 냐 ? 네 수 고 하 는 일 을 그 것 에 게 맡 기 겠 느 냐
cînd am zis: ,pînă aici să vii, să nu treci mai departe; aici să ţi se oprească mîndria valurilor tale?`

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
în bătăi, în temniţe, în răscoale, în osteneli, în vegheri, în posturi;