검색어: 늘 (한국어 - 마오리어)

늘 성 전 에 있 어 하 나 님 을 찬 송 하 니
a noho tonu ai ratou i te temepara, me te whakapai ki te atua. amine

내 가 오 늘 날 복 과 저 주 를 너 희 앞 에 두 나
nana, ka hoatu e ahau ki to koutou aroaro i tenei ra te manaaki me te kanga

그 가 꾸 짖 으 신 즉 하 늘 기 둥 이 떨 며 놀 라 느 니
wiri ana nga pou o te rangi, miharo ana ki tana whakatupehupehu

그 높 기 가 하 늘 에 닿 고 그 머 리 가 구 름 에 미 칠 지 라
ahakoa eke noa tona nui ki nga rangi, a pa atu tona mahunga ki nga kapua

견 고 한 비 늘 은 그 의 자 랑 이 라 서 로 연 함 이 봉 한 것 같 구
na whakaaroa a pehemoto, he mea hanga ngatahi korua naku; e kai ra i te tarutaru, ano he kau

그 가 그 물 을 떨 고 는 연 하 여 늘 열 국 을 살 륙 함 이 옳 으 니 이 까
he mea ano ranei tera e whakawateatia ai e ia tana kupenga, a kore iho e tohungia nga iwi e patua tonutia ana

그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시
i tana rohenga mai i te moana, kei takahia tana kupu e nga wai; i tana waitohutanga i nga turanga o te whenua

그 가 그 이 름 을 세 바 라 한 지 라 그 러 므 로 그 성 읍 이 름 이 오 늘 까 지 브 엘 세 바 더
a huaina iho e ia taua poka ko hepaha: no kona te ingoa o tena pa, o peerehepa, a mohoa noa nei

가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리
a ko koe, e kaperenauma, tera koe e ikeike, a tae noa ki te rangi? ka whakataka koe ki te reinga

그 들 의 쓸 것 은 금 실 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 이 니
me tango hoki he koura, he puru, he papura, he ngangana, he rinea pai

하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은
he teka ianei kei te wahi tiketike o te rangi te atua? tirohia atu ano hoki a runga o nga whetu, to ratou teitei

하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
ko etahi tinana no te rangi, ko etahi tinana no te whenua: otiia rere ke te kororia o nga mea o te rangi, rere ke to nga mea o te whenua