검색어: 릅 (한국어 - 마오리어)

또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리
he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa

광 야 에 는 칼 이 있 으 므 로 죽 기 를 무 릅 써 야 양 식 을 얻 사 오
e tata mate matou ka whiwhi ai i te taro, i te hoari hoki o te koraha

그 달 이 십 사 일 에 이 스 라 엘 자 손 이 다 모 여 금 식 하 며 굵 은 베 를 입 고 티 끌 을 무 릅 쓰
i te rua tekau ma wha o nga ra o tenei marama ka huihui nga tama a iharaira, nohopuku ana, he taratara ano nga kakahu, he oneone kei runga i a ratou

당 일 에 어 떤 베 냐 민 사 람 이 진 에 서 달 려 나 와 그 옷 을 찢 고 그 머 리 에 티 끌 을 무 릅 쓰 고 실 로 에 이 르 니
na ka rere tetahi tangata o pineamine i te ope, tae tonu atu ki hiro i taua ra ano, he mea haehae ona kakahu, he oneone hoki i runga i tona matenga

다 윗 이 하 나 님 을 경 배 하 는 마 루 턱 에 이 를 때 에 아 렉 사 람 후 새 가 옷 을 찢 고 흙 을 머 리 에 무 릅 쓰 고 다 윗 을 맞 으 러 온 지
a, no te ekenga o rawiri ki te tihi, ki te wahi e koropiko ai ki te atua, na, ko huhai araki ka whakatau i a ia, he mea haehae tona kakahu, me te oneone i runga i tona matenga

내 가 이 와 같 이 낮 에 는 더 위 를 무 릅 쓰 고, 밤 에 는 추 위 를 당 하 며, 눈 붙 일 겨 를 도 없 이 지 내 었 나 이
ko taku hanga tena; i te awatea i pau ahau i te matewai, i te po i te huka; a turere ana te moe i oku kanohi

내 가 이 수 치 를 무 릅 쓰 고 어 디 로 가 겠 느 냐 ? 너 도 이 스 라 엘 에 서 괴 악 한 자 중 하 나 가 되 리 라 청 컨 대 왕 께 말 하 라 저 가 나 를 네 게 주 기 를 거 절 치 아 니 하 시 리 라' 하
ko ahau hoki, kei hea he hunanga mo toku whakama? a ka rite koe ki tetahi o te hunga wairangi o iharaira. engari ra korero ki te kingi; e kore hoki ahau e kaiponuhia e ia ki a koe