검색어: 방 (한국어 - 마오리어)

열 방 과 섞 여 서 그 행 위 를 배 우
heoi uru ana ki roto ki nga tauiwi, a ako ana i a ratou mahi

두 유 방 은 암 사 슴 의 쌍 태 새 끼 같
ko ou u e rua, ano ko nga kuao e rua, he mahanga na te anaterope

그 바 다 는 전 우 편 동 남 방 에 두 었 더
na, ko te moana, whakatakotoria ana ki matau o te pito ki te rawhiti, whaka te tonga

누 가 능 히 철 곧 북 방 의 철 과 놋 을 꺾 으 리
e taea ranei e tetahi te wahi te rino, te rino o te raki, te parahi ranei

너 는 이 스 라 엘 방 백 들 을 위 하 여 애 가 를 지
na whakahuatia he tangi mo nga rangatira o iharaira

그 러 므 로 너 희 의 선 한 것 이 비 방 을 받 지 않 게 하
na, kei korerotia kinotia to koutou pai

그 들 과 함 께 한 바 방 패 와 투 구 를 갖 춘 바 사 와 구 스 와 붓
ko pahia, ko etiopia, ko putu o ratou hoa: rite katoa ratou i te whakangungu rakau, i te potae whawhai

그 는 목 을 굳 게 하 고 두 터 운 방 패 로 하 나 님 을 치 려 고 달 려 가 나
kua rere ki a ia me te kaki maro, me nga puku matotoru o ana whakangungu rakau

그 런 즉 내 형 제 들 아 예 언 하 기 를 사 모 하 며 방 언 말 하 기 를 금 하 지 말
na, e oku teina, matenuitia te mahi poropiti, kaua hoki e riria te korero i nga reo ke

그 옷 가 장 자 리 로 돌 아 가 며 한 금 방 울 한 석 류, 한 금 방 울 한 석 류 가 있 게 하
he pere koura he pamekaranete, he pere koura he pamekaranete, ki te remu o te koroka a huri noa

방 앞 에 퇴 가 있 는 데 이 편 퇴 도 일 척 이 요 저 편 퇴 도 일 척 이 며 그 방 은 이 편 도 육 척 이 요 저 편 도 육 척 이
na, ko te taha ki mua i nga ruma, kotahi te whatianga; ko tetahi atu taha hoki kotahi te whatianga; na, ko nga ruma, e ono whatianga o tenei taha, e ono whatianga o tera taha

또 애 굽 왕 바 로 와, 그 의 신 하 들 과, 그 의 방 백 들 과, 그 의 모 든 백 성 과
ma parao kingi o ihipa, ratou ko ana tangata, ko ana rangatira, ko tona iwi katoa

간 음 과, 탐 욕 과, 악 독 과, 속 임 과, 음 탕 과, 흘 기 는 눈 과, 훼 방 과, 교 만 과, 광 패
o nga tahae, o nga kohuru, o nga puremu, o nga hiahia apo, o nga kino, o te tinihanga, o te hiahia taikaha, o te kanohi kino, o te kohukohu, o te whakapehapeha, o te wairangi