검색어: 칭 (한국어 - 마오리어)

내 가 들 으 니 그 바 퀴 들 을 도 는 것 이 라 칭 하
na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo ana, ko nga wira hurihuri

그 자 식 들 은 일 어 나 사 례 하 며 그 남 편 은 칭 찬 하 기
ka whakatika ana tamariki, a he kupu manaaki ta ratou mona; tana tane hoki, ka whakamoemiti ano ia ki a ia, ka mea

대 대 로 주 의 행 사 를 크 게 칭 송 하 며 주 의 능 한 일 을 선 포 하 리 로
ma tetahi whakatupuranga e whakamoemiti au mahi, tae noa atu ki tetahi whakatupuranga; e korero hoki au mahi nunui

그 나 머 지 는 감 히 그 들 과 상 종 하 는 사 람 이 없 으 나 백 성 이 칭 송 하 더
tena ko era atu tangata kihai rawa tetahi i maia ki te whakauru mai ki a ratou: otira whakanuia ana ratou e te iwi

가 라 사 대 그 러 면 다 윗 이 성 령 에 감 동 하 여 어 찌 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 여 말 하
ka mea ia ki a ratou, he aha ra a rawiri, i a ia e nohoia ana e te wairua, i karanga ai i a ia he ariki? i mea hoki ia

고 운 것 도 거 짓 되 고 아 름 다 운 것 도 헛 되 나 오 직 여 호 와 를 경 외 하 는 여 자 는 칭 찬 을 받 을 것 이
he mea teka noa te manako, he mea horihori te ataahua: tena ko te wahine e wehi ana i a ihowa, ko ia e whakamoemititia

그 런 즉 다 윗 이 그 리 스 도 를 주 라 칭 하 였 으 니 어 찌 그 의 자 손 이 되 겠 느 뇨 ?' 하 시 니
na ka kiia ia e rawiri he ariki, a he pehea i tama ai ki a ia

그 두 기 둥 을 외 소 앞 에 세 웠 으 니 좌 편 에 하 나 요, 우 편 에 하 나 라 우 편 것 은 야 긴 이 라 칭 하 고 좌 편 것 은 보 아 스 라 칭 하 였 더
whakaturia ana e ia aua pou ki mua o te temepara, kotahi ki matau, kotahi ki maui, a huaina iho e ia te ingoa o tera ki matau ko iakini, te ingoa hoki o tera ki maui ko poaha

그 곳 이 름 을 [ 기 브 롯 핫 다 아 와 ] 라 칭 하 였 으 니 탐 욕 을 낸 백 성 을 거 기 장 사 함 이 었 더
na huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko kipiroto hataawa; no te mea i tanumia e ratou ki reira te hunga i minamina

라 반 의 말 에 ` 오 늘 날 이 무 더 기 가 너 와 나 사 이 에 증 거 가 된 다' 하 였 으 므 로 그 이 름 을 갈 르 엣 이 라 칭 하 였 으
na ka mea a rapana, hei kaiwhakaatu tenei puranga i tenei ra ki a taua. na reira i huaina ai tona ingoa ko kareere

( 헤 르 몬 산 을 시 돈 사 람 은 [ 시 룐 ] 이 라 칭 하 고 아 모 리 족 속 은 [ 스 닐 ] 이 라 칭 하 였 느 니 라
ko heremona i huaina e nga haironi ko hiriona; na nga amori ia i hua ko heniri