검색어: 홀 (한국어 - 마오리어)

스 룩, 나 홀, 데
ko heruku, ko nahora, ko teraha

엘 돌 랏 과, 그 실 과, 홀 마 와
ko paara, ko iimi, ko eteme

스 룩 은 삼 십 세 에 나 홀 을 낳 았
a ka toru tekau nga tau o heruka, na ka whanau a nahora

나 홀 은 이 십 구 세 에 데 라 를 낳 았
a e rua tekau ma iwa nga tau i ora ai a nahora, na ka whanau a teraha

홀 하 깃 갓 에 서 발 행 하 여 욧 바 다 에 진 쳤
i turia i horo hakirikara, a noho ana i iotopata

그 가 홀 로 하 늘 을 펴 시 며 바 다 물 결 을 밟 으 시
ko ia nei anake hei hora i nga rangi, hei takahi i runga i nga ngaru o te moana

그 가 홀 연 히 와 서 너 희 의 자 는 것 을 보 지 않 도 록 하
kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana

나 만 홀 로 식 물 을 먹 고 고 아 에 게 먹 이 지 아 니 하 였 던
ki te mea ranei i kainga taku maramara e toku kotahi, a kihai te pani i kai i tetahi wahi

네 마 음 에 그 아 름 다 운 색 을 탐 하 지 말 며 그 눈 꺼 풀 에 홀 리 지 말
kei hiahia koe ki tona ataahua i roto i tou ngakau; kei mau ano koe i ona kamo

그 때 에 내 가 너 희 에 게 말 하 여 이 르 기 를 나 는 홀 로 너 희 짐 을 질 수 없 도
i korero ano ahau ki a koutou i taua wa, i mea, e kore e ahei ko ahau anake hei pikau i a koutou

가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취
na, i ahau e haere ana, e whakatata ana ki ramahiku, i te poutumarotanga, ka whiti whakarere mai ki ahau he marama nui no te rangi

그 날 에 눈 이 높 은 자 가 낮 아 지 며 교 만 한 자 가 굴 복 되 고 여 호 와 께 서 홀 로 높 임 을 받 으 시 리
ka whakaititia nga kanohi whakapehapeha o te tangata, ka whakapikoa iho ano hoki te whakakae o nga tangata, a ko ihowa anake e whakanuia i taua ra

가 옥 에 가 옥 을 연 하 며 전 토 에 전 토 를 더 하 여 빈 틈 이 없 도 록 하 고 이 땅 가 운 데 서 홀 로 거 하 려 하 는 그 들 은 화 있 을 진
aue te mate mo te hunga e hono ana i te whare ki te whare, e whakapiri nei i te mara ki te mara, a kore noa iho he wahi, a ka meinga koutou kia noho, ko koutou anake, i waenganui i te whenua

그 이 름 이 형 은 오 홀 라 요 아 우 는 오 홀 리 바 라 그 들 이 내 게 속 하 여 자 녀 를 낳 았 나 니 그 이 름 으 로 말 하 면 오 홀 라 는 사 마 리 아 요 오 홀 리 바 는 예 루 살 렘 이 니
na, ko o raua ingoa, ko ohora to te tuakana, ko ohoripa to te teina: a i riro raua i ahau, i whanau hoki he tama, he tamahine ma raua. na, mo o raua ingoa, ko hamaria a ohora, ko hiruharama a ohoripa

만 세 의 왕 곧 썩 지 아 니 하 고 보 이 지 아 니 하 고 홀 로 하 나 이 신 하 나 님 께 존 귀 와 영 광 이 세 세 토 록 있 어 지 이 다 ! 아
na, ki te kingi ora tonu, e kore nei e pirau, e kore nei e kitea, ko ia nei anake te atua matau, waiho atu i a ia te honore me te kororia ake ake. amine

그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
tama a hakopa, tama a ihaka, tama a aperahama, tama a tera, tama a nahora

아 브 라 함 의 하 나 님, 나 홀 의 하 나 님, 그 들 의 조 상 의 하 나 님 은 우 리 사 이 에 판 단 하 옵 소 서' 하 매 야 곱 이 그 아 비 이 삭 의 경 외 하 는 이 를 가 리 켜 맹 세 하
ma te atua o aperahama, ma te atua hoki o nahora, ma te atua o to raua papa, e whakarite ta taua whakawa. na ka oatitia e hakopa te wehi o tona papa, o ihaka