전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
나 도 속 히 가 기 를 주 안 에 서 확 신 하 노
otiia e u ana toku whakaaro i roto i te ariki, ka hohoro toku tae atu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
그 손 의 행 사 는 진 실 과 공 의 며 그 법 도 는 다 확 실 하
ko nga mahi a ona ringa he pono, he whakawa tika: pono tonu ana akoranga katoa
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
악 인 의 삯 은 허 무 하 되 의 를 뿌 린 자 의 상 은 확 실 하 니
he atawhai i tona wairua ta te tangata atawhai; a he whakararu i ona kikokiko ta te tangata nanakia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
거 짓 증 인 은 패 망 하 려 니 와 확 실 한 증 인 의 말 은 힘 이 있 느 니
ka mate te kaiwhakaatu teka; na, ko te tangata whakarongo, ka korero, kahore he kaiwhakahe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
그 러 나 너 는 배 우 고 확 신 한 일 에 거 하 라 네 가 뉘 게 서 배 운 것 을 알
tena ko koe kia mau ki nga mea i ako ra koe, i whakaaetia ra e koe, e matau na hoki koe ki tou kaiwhakaako ki ena mea
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
나 는 네 가 순 종 함 을 확 신 하 므 로 네 게 썼 노 니 네 가 나 의 말 보 다 더 행 할 줄 을 아 노
he u no toku whakaaro ki a koe ka ngohengohe, i tuhituhi atu ai ahau ki a koe, e mohio ana hoki, tera e nui atu tau e mea ai i taku e korero atu nei
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
그 러 므 로 내 가 이 일 을 마 치 고 이 열 매 를 저 희 에 게 확 증 한 후 에 너 희 에 게 를 지 나 서 바 나 로 가 리
na, kia oti tenei i ahau, a hiri rawa tenei hua hei mea ma ratou, ka tika atu ahau ma koutou na ki hipania
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
그 런 즉 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여, 원 컨 대 주 는 주 의 종 다 윗 에 게 하 신 말 씀 이 확 실 하 게 하 옵 소
na kia mana aianei, e ihowa, e te atua o iharaira, au kupu i korero ai koe ki tau pononga, ki a rawiri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
그 런 데 단 자 손 의 지 경 이 더 욱 확 장 되 었 으 니 이 는 단 자 손 이 올 라 가 서 레 센 을 쳐 서 취 하 여 칼 날 로 치 고 그 것 을 얻 어 거 기 거 하 였 음 이 라 그 조 상 단 의 이 름 을 따 라 서 레 센 을 단 이 라 하 였 더
a i puta atu te rohe o nga tama a rana ki ko atu i a ratou: no te mea i haere nga tama a rana ki runga, a i whawhai ki reheme, a riro ana a reira i a ratou, a patua iho a reira ki te mata o te hoari, na tangohia ana a reira e ratou, a nohoia iho, a huaina iho a reheme ko rana, ko te ingoa o to ratou papa o rana
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
또 여 러 말 로 확 증 하 며 권 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 이 패 역 한 세 대 에 서 구 원 을 받 으 라 !' 하
he maha atu ano nga kupu i korero ai, i kauwhau ai ia, i mea ai, me whakaora koutou i a koutou i tenei whakatupuranga parori ke
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
너 희 가 믿 음 에 있 는 가 너 희 자 신 을 시 험 하 고 너 희 자 신 을 확 증 하 라 예 수 그 리 스 도 께 서 너 희 안 에 계 신 줄 을 너 희 가 스 스 로 알 지 못 하 느 냐 ? 그 렇 지 않 으 면 너 희 가 버 리 운 자 니
whakamatauria iho koutou ano, mehemea ranei koutou kei roto i te whakapono; tirohia iho o koutou tohu e koutou ano. tena ranei kahore koutou e matau ana ki a koutou ano, kei roto i a koutou a ihu karaiti? ki te mea ia ehara koutou i te mea akiri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: