검색어: 디 모 나 아코 마할 (한국어 - 벵골어)

나:% 1
আপনি

현재 탭과 같은 디
বর্তমান ট্যাব- এর ডিরেক্টরীতে শুরু করো

그리고 하나님은 불신한 나 머지를 익사케 하였노라
অতঃপর আমি অপরাপর সবাইকে নিমজ ্ জত করেছিলাম ।

그들 스스로 음모를 꾸몄으 나 하나님은 승리케 하였노라
অথবা তারা কি কোনো ব ্ যাপারে সিদ ্ ধান ্ ত করে ফেলেছে ? কিন ্ ত বাস ্ তবে আমরাই সিদ ্ ধান ্ তকারী ।

너와 그리고 너를 따르는 모 두로 지옥을 가득 채우리라
''আমি অবশ্যই জাহান্নামকে পূর্ণ করব তোমাকে দিয়ে ও তাদের মধ্যের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের সব ক’জনকে দিয়ে।’’

그가 교훈을 받고 그대의 교 훈이 그를 유익하게 할련지도 모 르니라
অথবা উপদেশ গ ্ রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত ।

과라오가 말하길 만일 네가 나 외의 신을 섬긴다면 실로 내가너를 투옥하리라
ফেরাউন বলল , তুমি যদি আমার পরিবর ্ তে অন ্ যকে উপাস ্ যরূপে গ ্ রহণ কর তবে আমি অবশ ্ যই তোমাকে কারাগারে নিক ্ ষেপ করব ।

결코 그렇지 아니하거늘 나 의 주님께서는 나와 같이 하시어 나를 인도하시니라
তিনি বললেন -- ''নিশ্চয়ই না, আমার সঙ্গে আলবৎ আমার প্রভু রয়েছেন, তিনি আমাকে অচিরেই পথ দেখাবেন।’’

그날 하나님께서 그들을 불 러 너희가 주장한 나 외에 대적할자가 어디에 있느뇨 물으시매
আর সেদিন তাদের তিনি ডাকবেন ও বলবেন -- ''কোথায় আমার শরীকরা যাদের তোমরা উদ্ভাবন করতে?’’

그날은 지옥이 나타나니라 그날 인간은 그의 업적을 상기하 나 그의 회고가 어떻게 그를 유 익하게 하겠느뇨
আর সেইদিন তিনি জাহান ্ নামকে নিয়ে আসবেন ; সেইদিন মানুষ স ্ মরণ করবে , কিন ্ ত এ স ্ মরণে তার কী কাজ হবে ?

그분이 복음과 진리의 종교 를 선지자에게 보내어 그것을 모 든 종교 위에 있도록 하시었으니 불신자들이 또한 증오하더라
তিনিই প ্ রেরণ করেছেন আপন রসূলকে হেদায়েত ও সত ্ য দ ্ বীন সহকারে , যেন এ দ ্ বীনকে অপরাপর দ ্ বীনের উপর জয়যুক ্ ত করেন , যদিও মুশরিকরা তা অপ ্ রীতিকর মনে করে ।

그분은 하늘과 대지에 있는 모든 것을 아시며 또한 너희가 숨기는 것과 드러내는 모든 것도 아시나니 하나님은 심중에 있는 모 든 것을 알고 계시니라
নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলে যা আছে , তিনি তা জানেন । তিনি আরও জানেন তোমরা যা গোপনে কর এবং যা প ্ রকাশ ্ যে কর । আল ্ লাহ অন ্ তরের বিষয়াদি সম ্ পর ্ কে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।

믿는 자들과 유대인들과 사비이인들과 기독교인들과 마 주스인들과 불신자들이 있나니 실로 하나님께서는 심판의 날 그 들을 분리하나니 하나님께서는 모 든 것을 지켜보고 계심이라
নিঃসন ্ দেহ যারা ঈমান এনেছে আর যারা ইহুদী মত পোষণ করে , আর সাবেঈন ও খ ্ রীষ ্ টান ও মাজুস , এবং যারা অংশী দাঁড় করায় , -- আল ্ লাহ ্ নিঃসন ্ দেহ তাদের মধ ্ যে ফয়সালা করে দেবেন কিয়ামতের দিনে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সমস ্ ত কিছুরই সাক ্ ষ ্ যদাতা ।

그분은 그들 심중에 사랑을 불어 넣으셨으니 너희는 지상의 모든 것을 사용하여도 그들의 마 음에 사랑을 주지 못하니라 그러 나 하나님은 그들 사이에 사랑을 베푸셨으니 이는 그분이 강하시고 지혜로 충만하시기 때문이라
আর তাদের হৃদয়ের মধ ্ যে তিনি প ্ রীতি স ্ থাপন করেছেন । তুমি যদি পৃথিবীতে যা আছে তার সবটাই খরচ করতে তবু তুমি তাদের হৃদয়ের মধ ্ যে সম ্ প ্ রীতি স ্ থাপন করতে পারতে না , কিন ্ তু আল ্ লাহ ্ তাদের মধ ্ যে প ্ রীতি স ্ থাপন করেছেন । নিঃসন ্ দেহ তিনি মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।

파라오의 백성처럼 또 그들 이전의 백성들처럼 그들은 주님의말씀을 부정하였으매 나 ( 하나님 ) 는 그들의 죄지음으로 말미암아 그들을 멸망케 하사 파라오의 백 성을 익사하게 하였으니 이들 모 두는 우매했더라
ফিরআউনের গোষ ্ ঠীর অবস ্ থার ন ্ যায় আর যারা তাদের পূর ্ ববর ্ তী ছিল । তারা তাদের প ্ রভুর বাণীসমূহে মিথ ্ যারোপ করেছিল , কাজেই তাদের পাপের দরুন আমরা তাদের ধ ্ বংস করেছিলাম আর ফিরআউনের সাঙ ্ গোপাঙ ্ গদের আমরা ডুবিয়ে দিয়েছিলাম , আর তারা সবাই ছিল অত ্ যাচারী ।

갈증에 허덕이는 낙타가 마 시는 것과 같더라
''আর তোমরা পান করবে তৃষ্ণার্ত উটের পান করার ন্যায়।’’