검색어: 셨 (한국어 - 불가리어)

이 스 라 엘 자 손 을 권 념 하 셨 더
И Бог погледна на израилтяните, и Бог разбра положението им.

전 동 의 살 로 내 허 리 를 맞 추 셨 도
Заби в бъбреците ми стрелите на тула Си.

동 서 남 북 각 지 방 에 서 부 터 모 으 셨 도
Като ги събра от страните, От изток и от запад, от север и от юг*

안 개 만 땅 에 서 올 라 와 온 지 면 을 적 셨 더
но пара се издигаше от земята та напояваше цялото лице на земята.

그 진 중 에 떨 어 지 게 하 사 그 거 처 에 둘 리 셨 도
И направи ги да падат всред стана им, Около жилищата им.

그 백 성 을 또 칼 에 붙 이 사 그 의 기 업 에 게 분 내 셨 으
Тоже и людете Си предаде на меч, Като се разгневи на наследстовото Си.

한 사 람 을 앞 서 보 내 셨 음 이 여 요 셉 이 종 으 로 팔 렸 도
Изпрати пред тях човека Иосифа, Който бе продаден като роб.

우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 호 렙 산 에 서 우 리 와 언 약 을 세 우 셨 나
Господ нашият Бог направи завет с нас на Хорив.

주 리 는 자 를 좋 은 것 으 로 배 불 리 셨 으 며 부 자 를 공 수 로 보 내 셨 도
Гладните напълни с блага. А богатите отпрати празни.

우 리 의 죄 를 따 라 처 치 하 지 아 니 하 시 며 우 리 의 죄 악 을 따 라 갚 지 아 니 하 셨 으
Не е постъпил с нас според греховете ни, Нито е въздал нам според беззаконието ни.

나 는 아 노 니 이 는 내 가 그 에 게 서 났 고 그 가 나 를 보 내 셨 음 이 니 라' 하 신
и рече му: Иди, омий се в къпалнята Силоам (което значи Пратен). И тъй, той отиде, оми се, и дойде прогледнал.

그 가 혹 은 사 도 로, 혹 은 선 지 자 로, 혹 은 복 음 전 하 는 자 로, 혹 은 목 사 와 교 사 로 주 셨 으
които, изгубили чувство, са се предали на сладострастие, да вършат ненаситно всякаква нечистота.