검색어: 석 (한국어 - 세르비아어)

잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌
i traže zaèelje na gozbama i prva mesta po zbornicama,

너 울 속 의 너 의 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
Šezdeset ima carica i osamdeset inoèa, i devojaka bez broja;

둘 째 줄 은 석 류 석, 남 보 석, 홍 마 노
a u drugom redu: karbunkul, safir i dijamant;

그 돌 가 운 데 에 는 남 보 석 이 있 고 사 금 도 있 으
u kamenu je njenom mesto safiru, a onde je prah zlatni.

네 어 린 것 들 을 반 석 에 메 어 치 는 자 는 유 복 하 리 로
blago onome koji uzme i razbije decu tvoju o kamen.

또 반 석 에 서 시 내 를 내 사 물 이 강 같 이 흐 르 게 하 셨 으
izvodi potoke iz kamena, i vodi vodu rekama.

게 으 른 즉 석 가 래 가 퇴 락 하 고 손 이 풀 어 진 즉 집 이 새 느 니
s lenjosti ugiblje se krov i s nemarnih ruku prokapljuje kuæa.

그 기 초 석 인 귀 하 고 큰 돌 곧 십 규 빗 되 는 돌 과 여 덟 규 빗 되 는 돌 이
i temelj beše od kamenja skupocenog, kamenja velikog, od deset lakata i od osam lakata.

그 것 에 네 줄 로 보 석 을 물 리 되 첫 줄 은 홍 보 석, 황 옥, 녹 주 옥 이 요
i udari po njemu drago kamenje, u èetiri reda neka bude kamenje. u prvom redu: sardoniks, topaz i smaragd;

가 로 되 여 호 와 는 나 의 반 석 이 시 요, 나 의 요 새 시 요, 나 를 건 지 시 는 자 시 요
i reèe: gospod je moja stena i grad moj i izbavitelj moj.

밀 과, 보 리 의 소 산 지 요, 포 도 와, 무 화 과 와, 석 류 와, 감 람 들 의 나 무 와, 꿀 의 소 산 지
u zemlju izobilnu pšenicom i jeèmom i vinovom lozom i smokvama i šipcima, zemlju izobilnu maslinom, od koje biva ulje, i medom;