검색어: 죄 (한국어 - 세르비아어)

죄
Грех

속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이
jedan jarac za greh;

이 는 중 죄 라 재 판 장 에 게 벌 받 을 악 이
jer je to grdilo i bezakonje za sudije.

그 위 에 있 는 죄 패 에 유 대 인 의 왕 이 라 썼
i beše natpis njegove krivice napisan: car judejski.

그 때 에 바 라 바 라 하 는 유 명 한 죄 수 가 있 는
a tada imahu znatnog sužnja po imenu varava.

그 아 들 안 에 서 우 리 가 구 속 곧 죄 사 함 을 얻 었 도
u kome imamo izbavljenje krvlju njegovom i oproštenje greha;

나 는 깨 끗 하 여 죄 가 없 고 허 물 이 없 으 며 불 의 도 없 거
Èist sam, bez greha, prav sam i nema bezakonja na meni.

그 가 빨 지 아 니 하 거 나 몸 을 물 로 씻 지 아 니 하 면 죄 를 당 하 리
ako li ih ne opere, i tela svog ne okupa, nosiæe bezakonje svoje.

공 의 를 행 하 는 것 이 의 인 에 게 는 즐 거 움 이 요 죄 인 에 게 는 패 망 이 니
radost je pravedniku èiniti što je pravo, a strah onima koji èine bezakonje.

곧 회 막 과, 증 거 궤 와, 그 위 의 속 죄 소 와, 회 막 의 모 든 기 구
Šator od sastanka, i kovèeg za svedoèanstvo i zaklopac na nj, i sve sprave u šatoru,

그 의 죽 으 심 은 죄 에 대 하 여 단 번 에 죽 으 심 이 요 그 의 살 으 심 은 하 나 님 께 대 하 여 살 으 심 이
jer šta umre, grehu umre jedanput; a šta živi, bogu živi.

이 는 번 제 와, 소 제 와, 속 죄 제 와, 속 건 제 와, 위 임 제 와, 화 목 제 의 규 례
to je zakon za žrtvu paljenicu, za dar, za žrtvu radi greha i za žrtvu radi prestupa, i za osveštanje i za žrtvu zahvalnu,