검색어: 혼 (한국어 - 스와힐리어)

너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라
kwa uvumilivu wenu, mtayaokoa maisha yenu.

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
naye maria akasema,

그러나 그들의 마음은 이것 을 전혀 염두에 두지 않으며 혼 돈과 그 밖의 다른 행위를 계속 하니
lakini nyoyo zao zimeghafilika na hayo, na wanavyo vitendo vinginevyo wanavyo vifanya.

예 수 께 서 다 시 크 게 소 리 지 르 시 고 영 혼 이 떠 나 시
basi, yesu akalia tena kwa sauti kubwa, akakata roho.

영 혼 없 는 몸 이 죽 은 것 같 이 행 함 이 없 는 믿 음 은 죽 은 것 이 니
basi, kama vile mwili bila roho umekufa, vivyo hivyo imani bila matendo imekufa.

그 정 혼 한 마 리 아 아 함 께 호 적 하 러 올 라 가 니 마 리 아 가 이 미 잉 태 되 었 더
alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake maria ambaye alikuwa mja mzito.

그 종 들 을 보 내 어 그 청 한 사 람 들 을 혼 인 잔 치 에 오 라 하 였 더 니 오 기 를 싫 어 하 거
basi, akawatuma watumishi kuwaita walioalikwa waje arusini, lakini walioalikwa hawakutaka kufika.

가 로 되 ` 모 세 는 이 혼 증 서 를 써 주 어 내 어 버 리 기 를 허 락 하 였 나 이 다
nao wakasema, "mose aliagiza mume kumpatia mkewe hati ya talaka na kumwacha."

계 피 와 향 료 와 향 과 향 유 와 유 향 과 포 도 주 와 감 람 유 와 고 운 밀 가 루 와 밀 과 소 와 양 과 말 과 수 레 와 종 들 과 사 람 의 영 혼 들 이
mdalasini, viungo, ubani, manemane, udi, divai, mafuta, unga na ngano, ng'ombe na kondoo, farasi na magari ya kukokotwa, watumwa wao na hata maisha ya watu.

선지자여 너희가 여성과 이 혼 하고자 할 경우 정하여진 기간 을 두고 이혼하되 그 정하여진 기간을 헤아릴 것이며 너희 주님 을 두려워 할 것이라 그녀들을 가 정으로부터 내보지말며 그녀들 스 스로 나가서도 아니되나니 이는 그녀들이 간음하지 않도록 함이라 이것들이 하나님의 법이거늘 누구 든 이 법을 벗어난 자는 자기 스스로를 욕되게 한 자라 그후 하나님 께서 다시 재결합하게 하려 하시 는 지를 너희는 모르기 때문이라
na mwenye kuikiuka mipaka ya mwenyezi mungu, basi amejidhulumu nafsi yake. hujui; labda mwenyezi mungu ataleta jambo jengine baada ya haya.

` 네 가 누 구 에 게 나 혼 인 잔 치 에 청 함 을 받 았 을 때 에 상 좌 에 앉 지 말 라 그 렇 지 않 으 면 너 보 다 더 높 은 사 람 이 청 함 을 받 은 경 우
"kama mtu akikualika arusini, usiketi mahali pa heshima isije ikawa amealikwa mwingine mheshimiwa kuliko wewe;

예 수 께 서 신 포 도 주 를 받 으 신 후 가 라 사 대 ` 다 이 루 었 다 !' 하 시 고 머 리 를 숙 이 시 고 영 혼 이 돌 아 가 시 니
yesu alipokwisha pokea hiyo siki, akasema, "yametimia!" kisha akainama kichwa, akatoa roho.

마 르 다 는 준 비 하 는 일 이 많 아 마 음 이 분 주 한 지 라 예 수 께 나 아 가 가 로 되 ` 주 여, 내 동 생 이 나 혼 자 일 하 게 두 는 것 을 생 각 지 아 니 하 시 나 이 까 ? 저 를 명 하 사 나 를 도 와 주 라 하 소 서
lakini martha alikuwa anashughulika na mambo mengi. basi, akamwendea yesu, akamwambia, "bwana, hivi hujali kwamba dada yangu ameniacha nishughulike peke yangu? mwambie basi, anisaidie."