검색어: 황 (한국어 - 스와힐리어)

황
sulfuri

보 라 ! 너 희 집 이 황 폐 하 여 버 린 바 되 리
haya basi, nyumba yako itaachwa mahame.

이 는 황 소 와 염 소 의 피 가 능 히 죄 를 없 이 하 지 못 함 이
maana damu ya fahali na mbuzi haiwezi kamwe kuondoa dhambi.

롯 이 소 돔 에 서 나 가 던 날 에 하 늘 로 서 불 과 유 황 이 비 오 듯 하 여 저 희 를 멸 하 였 느 니
lakini siku ile loti alipoondoka sodoma, moto na kiberiti vikanyesha kama mvua kutoka mbinguni na kuwaangamiza wote.

나 는 살 피 건 대 죽 일 죄 를 범 한 일 이 없 더 이 다 그 러 나 저 가 황 제 에 게 호 소 한 고 로 보 내 기 를 작 정 하 였 나 이
lakini mimi sikuona kuwa alikuwa ametenda chochote kibaya hata astahili kupewa adhabu ya kifo. lakini, kwa vile paulo mwenyewe alikata rufani kwa kaisari, niliamua kumpeleka.

또 저 희 를 미 혹 하 는 마 귀 가 불 과 유 황 못 에 던 지 우 니 거 기 는 그 짐 승 과 거 짓 선 지 자 들 도 있 어 세 세 토 록 밤 낮 괴 로 움 을 받 으 리
ibilisi, aliyekuwa anawapotosha, akatupwa ndani ya ziwa linalowaka moto wa kiberiti, walimo yule mnyama na yule nabii wa uongo, nao watateswa mchana na usiku, milele na milele.

그 가 어 떻 게 자 기 를 영 화 롭 게 하 였 으 며 사 치 하 였 든 지 그 만 큼 고 난 과 애 통 으 로 갚 아 주 라 그 가 마 음 에 말 하 기 를 나 는 여 황 으 로 앉 은 자 요 과 부 가 아 니 라 결 단 코 애 통 을 당 하 지 아 니 하 리 라 하
mpeni mateso na uchungu kadiri ya kujigamba kwake, na kuishi kwake kwa anasa. maana anajisemea moyoni: ninaketi hapa; mimi ni malkia. mimi si mjane, wala sitapatwa na uchungu!

바 울 은 황 제 의 판 결 을 받 도 록 자 기 를 지 켜 주 기 를 호 소 하 므 로 내 가 그 를 가 이 사 에 게 보 내 기 까 지 지 켜 두 라 명 하 였 노 라' 하
lakini paulo alikata rufani, akaomba aachwe kizuizini mpaka uamuzi wa shauri hilo ufanywe na kaisari. kwa hiyo niliamua akae kizuizini mpaka nitakapoweza kumpeleka kwa kaisari."

그 러 나 두 려 워 하 는 자 들 과, 믿 지 아 니 하 는 자 들 과, 흉 악 한 자 들 과, 살 인 자 들 과, 행 음 자 들 과, 술 객 들 과, 우 상 숭 배 자 들 과, 모 든 거 짓 말 하 는 자 들 은 불 과 유 황 으 로 타 는 못 에 참 여 하 리 니 이 것 이 둘 째 사 망 이
lakini watu waoga, wasioamini, wapotovu, wauaji, wazinzi, wachawi, waabudu sanamu, na waongo wote, mahali pao patakuwa ndani ya lile ziwa linalowaka moto na kiberiti; hicho ndicho kifo cha pili."