검색어: 머 (한국어 - 스페인어)

고 기 와 떡 의 나 머 지 는 불 사 를 지
lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego

관 유 를 가 져 다 가 그 머 리 에 부 어 바 르
luego tomarás el aceite de la unción y lo derramarás sobre su cabeza; así lo ungirás

그 머 리 에 관 을 씌 우 고 그 위 에 성 패 를 더 하
pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada

갈 대 로 그 의 머 리 를 치 며 침 을 뱉 으 며 꿇 어 절 하 더
también le golpeaban la cabeza con una caña, le escupían y puestos de rodillas le rendían homenaje

그 머 리 위 에 이 는 유 대 인 의 왕 예 수 라 쓴 죄 패 를 붙 였 더
pusieron sobre su cabeza su acusación escrita: Éste es jesÚs, el rey de los judÍos

그 가 왼 손 으 로 내 머 리 에 베 게 하 고 오 른 손 으 로 나 를 안 는 구
su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza

그 나 머 지 는 감 히 그 들 과 상 종 하 는 사 람 이 없 으 나 백 성 이 칭 송 하 더
pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos, aunque el pueblo les tenía en gran estima

그 머 리 를 소 반 에 담 아 다 가 여 아 에 게 주 니 여 아 가 이 것 을 그 어 미 에 게 주 니
y llevó su cabeza en un plato; la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre

곧 기 둥 둘 과 그 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 둘 과 또 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 기 둥 머 리 를 가 리 우 는 그 물 둘
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas

그 수 송 아 지 의 가 죽 과, 그 모 든 고 기 와, 그 머 리 와, 다 리 와, 내 장 과
pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus vísceras y su estiérco

곧 기 둥 둘 과, 그 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 둘 과, 또 기 둥 꼭 대 기 의 공 같 은 머 리 를 가 리 우 는 그 물 둘 과
las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas

문 들 아 너 희 머 리 를 들 지 어 다 ! 영 원 한 문 들 아 들 릴 지 어 다 ! 영 광 의 왕 이 들 어 가 시 리 로
¡levantad, oh puertas, vuestras cabezas! levantaos, oh puertas eternas, y entrará el rey de gloria

그 이 상 은 마 앗 이 요, 그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 서 머 인 이 요, 그 이 상 은 요 섹 이 요, 그 이 상 은 요 다
hijo de nagai, hijo de maat, hijo de matatías, hijo de semei, hijo de josé, hijo de judá