검색어: 볼륨을 (한국어 - 스페인어)

볼륨을 이동식 디스크로 삽입
montar volúmenes como medios extraíbles

볼륨을 꺼낼 수 없습니다.
no se puede desmontar el volumen.

볼륨을 읽기-전용으로 삽입
montar volúmenes como sólo-lectura

숨긴 볼륨을 위한 비밀번호 입력
enter password for the hidden volume

계속하기 전에 볼륨을 꺼내야 합니다.
desmonte el volumen antes de proceder.

%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
falla al crear el volumen %hs

볼륨을 이동식 미디어로 삽입(m)
montar volumen como unidad extraíble

볼륨을 삽입하는 동안 오류가 발생했습니다.
ocurrió un error cuando se intentaba montar el volumen.

볼륨을 읽기-전용으로 삽입(o)
montar volumen como sólo-lectura

드라이브 문자 목록에서 삽입된 볼륨을 선택해 주세요.
seleccione un volumen montado en la lista de letras.

그 대신에 볼륨을 fat으로 포맷하시겠습니까?
do you want to format the volume as fat instead?

성공적으로 삽입된 볼륨을 위한 탐색기 창 열기
abrir ventana de explorador para volumen correctamente montado

삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내는 작업을 완료했습니다.
intento de desmontar todos los volúmenes de truecrypt que haya montado y dejo de usar.

숨긴 볼륨을 생성할 truecrypt 외부 볼륨의 위치를 선택해 주세요.
seleccione la ubicación del volumen truecrypt en el que desea crear el volumen oculto.

삽입된 모든 truecrypt 볼륨을 꺼내고, 보관된 비밀번호를 삭제했습니다.
se han desmontado todos los volúmenes montados de truecrypt y se han limpiado las contraseñas del cache.

설치 또는 제거를 계속하려면 모든 truecrypt 볼륨을 먼저 꺼내야 합니다.
se deben desmontar todos los volúmenes truecrypt antes de instalar/desinstalar truecrypt.

truecrypt 볼륨을 파티션 내에 만들면서 이 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워집니다.
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it

외부 볼륨을 위해 할당한 드라이브 문자가 없습니다! 볼륨 만들기를 계속할 수 없습니다.
¡ninguna letra de unidad esta libre para el volumen externo! la creación del volumen no puede continuar.

드라이버가 볼륨을 꺼낼 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있을 수도 있습니다.
el controlador no puede desmontar el volumen. algunos archivos situados en el volumen probablemente todavía están abiertos.

볼륨을 잠글 수 없습니다. 볼륨의 일부 파일이 여전히 열려 있습니다. 그래서 볼륨을 꺼낼 수 없습니다.
incapaz bloquear el volumen. todavía hay archivos abiertos del volumen. por lo tanto, no puede ser desmontado.