전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
음성 기능을 사용하시겠습니까?
¿desea activar la funcionalidad de voz?
마지막 업데이트: 2010-03-29
사용 빈도: 1
품질:
도구모음 세트에서 스킨을 사용하시겠습니까?
¿usar la apariencia de los botones?
마지막 업데이트: 2009-11-27
사용 빈도: 1
품질:
이 도구모음 설정을 계속 사용하시겠습니까?
¿desea usar esta configuración de barras de herramientas?
마지막 업데이트: 2011-04-19
사용 빈도: 1
품질:
이 그림은 매우 큽니다. 그래도 사용하시겠습니까?
esta imagen es muy grande. ¿desea usarla de todos modos?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
과거에 사용했던 업로드 정보가 있습니다. 이 정보를 사용하시겠습니까?
se ha encontrado información de un envío anterior. ¿rellenar los campos?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
도구모음 세트는 스킨 이미지를 포함하고 있습니다.\n스킨을 사용하시겠습니까?
los botones también incluyen imágenes de apariencia.\n¿desea usarlas?
마지막 업데이트: 2009-11-27
사용 빈도: 1
품질:
아래 디렉토리를 성공적으로 대체했습니다. 이 디렉토리를 대신 사용하시겠습니까?
el directorio a continuación parece ser una mejor alternativa. ¿desea usar este directorio en lugar del anterior?
마지막 업데이트: 2012-08-25
사용 빈도: 1
품질:
다른 컴퓨터에 컴퓨터 이름 %s(으)로 opera unite를 이미 설치했습니다. 이 컴퓨터에 해당 이름을 사용하시겠습니까?
ya tiene configurado opera unite con el nombre de computador %s en un computador diferente.\n¿desea que este computador se apropie de este nombre?
마지막 업데이트: 2010-03-29
사용 빈도: 1
품질:
무엇을 하시겠습니까?
¿qué desea hacer?
마지막 업데이트: 2012-08-25
사용 빈도: 3
품질: