검색어: 쟁 (한국어 - 스페인어)

쟁
guzheng

예 수 를 인 하 여 무 리 중 에 서 쟁 론 이 되
así que había disensión entre la gente por causa de él

만 일 집 이 스 스 로 분 쟁 하 면 그 집 이 설 수 없
si una casa se divide contra sí, esa casa no podrá permanecer

경 우 에 합 당 한 말 은 아 로 새 긴 은 쟁 반 에 금 사 과 니
manzana de oro con adornos de plata es la palabra dicha oportunamente

아 람 과 이 스 라 엘 사 이 에 전 쟁 이 없 이 삼 년 을 지 내 었 더
tres años pasaron sin que hubiera guerra entre siria e israel

내 가 환 난 때 와 전 쟁 과 격 투 의 날 을 위 하 여 이 것 을 저 축 하 였 노
el todopoderoso, a quien no podemos alcanzar, es sublime en poder y en justicia. es grande en rectitud; no oprime

기 근 때 에 죽 음 에 서, 전 쟁 때 에 칼 권 세 에 서 너 를 구 속 하 실 터 인
en el hambre te redimirá de la muerte; y en la guerra, del poder de la espada

거 기 서 저 가 화 살 과 방 패 와 칼 과 전 쟁 을 깨 치 시 도 다 ( 셀 라
allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (selah

그 사 자 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 전 쟁 의 모 든 일 을 네 가 왕 께 고 하 기 를 마 친 후
e instruyó al mensajero diciendo: --cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla

군 대 가 나 를 대 적 하 여 진 칠 지 라 도 내 마 음 이 두 렵 지 아 니 하 며 전 쟁 이 일 어 나 나 를 치 려 할 지 라 도 내 가 오 히 려 안 연 하 리 로
aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado

내 가 세 상 에 화 평 을 주 려 고 온 줄 로 아 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 아 니 라 도 리 어 분 쟁 케 하 려 함 이 로
¿pensáis que he venido a dar paz en la tierra? ¡os digo que no, sino a causar división

라 헬 이 가 로 되 ` 내 가 형 과 크 게 경 쟁 하 여 이 기 었 다' 하 고 그 이 름 을 납 달 리 라 하 였 더
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí

예 수 께 서 이 르 시 되 ` 손 에 쟁 기 를 잡 고 뒤 를 돌 아 보 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 합 당 치 아 니 하 니 라' 하 시 니
pero jesús le dijo: --ninguno que ha puesto su mano en el arado y sigue mirando atrás, es apto para el reino de dios

곧 모 든 불 의, 추 악, 탐 욕, 악 의 가 가 득 한 자 요 시 기, 살 인, 분 쟁, 사 기, 악 독 이 가 득 한 자 요, 수 군 수 군 하 는 자
se han llenado de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención