검색어: 좀 (한국어 - 스페인어)

좀
lepismatidae

좀 더 찾기...
refinar búsqueda...

나 좀 내버려 둬.
déjame en paz.

그는 학교 공부가 좀 처진다.
se queda un poco atrás en sus estudios escolares.

재미 있는 제안이야. 그게 좀 고려야겠다.
una propuesta interesante. necesitaría razonar sobre ello.

좀 더 복잡한 commentblock 함수 호출 listing 12.
el retorno del bloque de comentario lista 13.

나의 사촌이 아직 어려서, 그들은 그에게 좀 더 기회를 줬다.
como mi sobrino aún era joven, ellos le dieron un poco más de oportunidad.

파일 업로드 화면은 다음과 같은 좀 특별한 폼을 만들어 띄울 수 있다.:
una página de envío de archivos se puede crear mediante un formulario parecido a éste:

충돌 정보를 가져오고 있습니다... (시간이 좀 걸릴 수도 있습니다) @ info
cargando información del fallo (puede tomar un tiempo)@info

이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세히 알고 싶으면 clearstatcache() 참조하세요
subir

이 함수의 실행결과는 캐쉬가 됩니다. 좀 더 자세한 내용은 clearstatcache() 를 참조하세요.
ver clearstatcache() para más detalles.

이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세한 내용을 알고 싶다면 clearstatcache() 를 보십시오.
subir

이 함수의 실행결과는 캐시가 됩니다. 좀 더 자세한 내용을 알고 싶을 때는 clearstatcache() 를 보십시오.
ver clearstatcache() para más detalles.

그 러 므 로 내 가 에 브 라 임 에 게 는 좀 같 으 며 유 다 족 속 에 게 는 썩 이 는 것 같 도
yo, pues, seré para efraín como polilla, y como carcoma para la casa de judá

너 희 를 위 하 여 보 물 을 땅 에 쌓 아 두 지 말 라 거 기 는 좀 과 동 록 이 해 하 며 동 록 이 구 멍 을 뚫 고 도 적 질 하 느 니
"no acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban

이 옵션을 선택하면 로그 단계에 따라서 색을 조정합니다. 예를 들어 오류 로그는 빨갛게, 경고는 주황색 등입니다. 문제를 좀 더 쉽게 파악할 수도 있습니다.
esta opción le permite colorear las líneas del registro en función de su nivel. por ejemplo, los errores aparecerán en rojo, los avisos en naranja, etc. esto le ayudará a distinguir mejor los problemas.

너 희 소 유 를 팔 아 구 제 하 여 낡 아 지 지 아 니 하 는 주 머 니 를 만 들 라 곧 하 늘 에 둔 바 다 함 이 없 는 보 물 이 니 거 기 는 도 적 도 가 까 이 하 는 일 이 없 고 좀 도 먹 는 일 이 없 느 니
vended vuestros bienes y dad ofrendas de misericordia. haceos bolsas que no se envejecen, un tesoro inagotable en los cielos, donde no se acerca el ladrón, ni la polilla destruye

오 직 ! 너 희 를 위 하 여 보 물 을 하 늘 에 쌓 아 두 라 저 기 는 좀 이 나 동 록 이 해 하 지 못 하 며 도 적 이 구 멍 을 뚫 지 도 못 하 고 도 적 질 도 못 하 느 니
más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban

예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 네 가 만 일 하 나 님 의 선 물 과 또 네 게 물 좀 달 라 하 는 이 가 누 구 인 줄 알 았 더 면 네 가 그 에 게 구 하 였 을 것 이 요 그 가 생 수 를 네 게 주 었 으 리 라
respondió jesús y le dijo: --si conocieras el don de dios, y quién es el que te dice: "dame de beber", tú le hubieras pedido a él, y él te habría dado agua viva

# 만약 'mimetype' 이 지정되어 있다면, konqueror에서 사용할 구성 # 요소를 그것으로 결정합니다. 예를 들어 웹 페이지를 text/ html로 # 설정했다면 좀 더 빠르게 보여줄 것입니다.
# si se especifica 'mimetype ', se utilizar´a para determinar el # componente que konqueror debe usar. por ejemplo, fijarlo a # text/ html para una página web page, para que aparezca más rápido