검색어: 하나님께로 (한국어 - 스페인어)

모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라
cada uno gustará la muerte. luego, seréis devueltos a nosotros.

만일 너희가 죽었거나 살해당했다면 너희는 하나님께로 돌아 가니라
si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia alá.

그리하여 너희는 하나님께로 귀의 하나니 그분은 모든 일에 전지전능하시니라
volveréis a alá. es omnipotente.

아브라함은 그의 후손들에게이 말을 남겼으니 아마도 그들은 하나님께로 돌아가리라
e hizo que esta palabra perdurara en su posteridad. quizás, así, se convirtieran.

하나님께로 돌아가 회개하고그분을 두려워 할 것이며 예배를 드리어 불신하는 자들 중에 있지 말라
volviéndoos a Él arrepentidos. ¡temedle, haced la azalá y no seáis de los asociadores,

그 길은 하늘과 대지에 있는모든 것을 소유하신 하나님의 길 이라 보라 모든 것이 하나님께로 향하지 않느뇨
la vía de alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra. ¿no es alá el fin de todo?

그들은 세상을 잠시 향락한 후 하나님께로 돌아오나니 그분은그들이 불신한 것에 대하여 가혹 한 벌을 맛보게 하리라
tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a nosotros. luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.

하나님께로 향하는 길이 있으 되 어떤 길은 고르지 못한 길도 있나니 그러나 그분이 원하신다면 너희들 모두를 인도하셨으리라
a alá le incumbe indicar el camino, del que algunos se desvían. si hubiera querido, os habría dirigido a todos.

사악함을 회피하여 우상을 숭배하지 아니하고 하나님께로 귀 의하는 자들을 위해서 복음의 소 식들이 있나니 그 복음의 소식들 을 나의 종들에게 전하라
¡buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a alá! ¡y anuncia la buena nueva a mis siervos,

하나님이 그들에게 약속한 벌을 그대에게 보여 주거나 아니 면 그대를 임종케 한다 하더라도 그들온 하나님께로 귀의하매 하 나님은 그들이 행한 모든 것에 증인이니라
lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a nosotros. luego, alá será testigo de lo que hacían.

그들은 그들이 증오하는 것 에 대해서는 하나님께로 돌리며 그들의 혀들로서는 그들이 복을 누리리라 거짓말 하니 분명 지옥 이 그들을 위해 있노라 서둘러 그곳에 들어가니라
atribuyen a alá lo que detestan y sus lenguas inventan la mentira cuando pretenden que les espera lo mejor. ¡en verdad, tendrán el fuego, e irán los primeros!

곧 하나님께서 너희 두 무리 의 일들을 해결하리라
nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.