검색어: 향상시키고 (한국어 - 스페인어)

이 솔루션은 네트워크 용량 및 사용자 경험을 향상시키고 뛰어난 데이터 전송 속도로 새로운 서비스 기회를 실현합니다.
esta solución ofrece nuevas oportunidades de servicio con velocidades de transmisión de datos extraordinarias y, además, mejora la capacidad de red y la experiencia de los usuarios.

truste는 온라인에서 안전성과 신뢰성을 향상시키고 개인을 온라인 개인 정보가 보호되는 사이트로 안내하도록 지원하기 위한 독립적 조직입니다.
el truste es una organización independiente cuya misión es promover la seguridad y la confianza online, y ayudar a guiar a las personas a sitios que protejan su privacidad online.

service fleet manager를 통해 기업은 자산 가시성을 높여 수익을 향상시키고 운영 비용은 절감하면서 고객 서비스 및 신뢰도를 개선할 수 있습니다.
la solución service fleet manager permite que las empresas controlen visualmente sus activos con el fin de incrementar la rentabilidad, reducir los gastos operativos y mejorar el servicio al cliente y su fidelidad.

bts4025 soc에 적용된 혁신적인 기술은 bluetooth 성능을 향상시키고, 더 낮은 가격과 더 작은 폼 팩터 솔루션을 필요로 하는 중저가 단말기에도 적용이 가능하게 되었습니다.
las innovaciones tecnológicas de soc bts4025 permiten un mejor desempeño de bluetooth, que ahora puede estar disponible con más facilidad en los equipos móviles de niveles medios y bajos de menor costo y con soluciones de factor de forma más pequeño.

qualcomm의 qsc6085와 같은 업계 선두의 솔루션을 통해 우리는 고급 모바일 브로드밴드 네트워크를 향상시키고 이를 통해 다양한 서비스를 지원하는 최신 슬림형 기기를 쉽게 설계할 수 있습니다."라고 말했습니다.
y vicepresidente de personal mobile group. "las soluciones líderes de la industria como qsc6085 de qualcomm nos permiten diseñar con mayor facilidad teléfonos más delgados que utilizan los servicios de las redes avanzadas de banda ancha móvil ".

xiam의 mpos(my personal offers system)는 소비자에게 관련성 높은 컨텐츠 및 광고를 제안함으로써 검색 속도를 향상시키고 사용자 환경을 개인에 맞게 구성할 수 있는 타겟팅 및 개인화 기술을 제공합니다.
la plataforma mpos de xiam (my personal offers system) ofrece una tecnología de orientación y personalización que acelera el descubrimiento e individualiza la experiencia del usuario mediante la presentación de ofertas y avisos publicitarios de interés para los consumidores.

핵심 공급업체로 제휴 파트너를 포함시킨 것은 qualcomm에서 진행하고 있는 비즈니스 전략인 ifm(integrated fabless manufacturing:팹리스 제조 전략)의 일환으로, 다양한 공급업체들과의 협력을 통해 효율성을 향상시키고 자사의 성장 비즈니스를 지원할 수 있습니다.
la inclusión de la alianza como proveedor clave es parte de la estrategia empresarial en desarrollo de qualcomm--el modelo integrated fabless manufacturing (ifm)--que incluye trabajar con múltiples socios proveedores para respaldar la creciente actividad de la empresa y mejorar la eficacia.

brew는 높은 가치의 컨텐츠 개발 및 배포를 지원함으로써, 무선 통신 산업에서 고객의 모바일 데이터 환경을 향상시키는 기회를 구축합니다.
con el descubrimiento y la entrega de contenido de alto valor, brew crea oportunidades para que la industria de la tecnología inalámbrica mejore la experiencia de datos móviles de los consumidores.