검색어: 형 (한국어 - 스페인어)

형
hermano#hermanastros

아드와 파라오와 롯의 형 제들과
los aditas, faraón, los hermanos de lot,

그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고
que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,

형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
permanezca el amor fraternal

내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
mis amados hermanos, no os engañéis

골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano

나 는 이 리 의 형 제 요 타 조 의 벗 이 로 구
he llegado a ser hermano de los chacales y compañero de las avestruces

그 형 상 이 번 개 같 고 그 옷 은 눈 같 이 희 거
su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
saludad a todos los hermanos con un beso santo

그 러 나 원 수 와 같 이 생 각 지 말 고 형 제 같 이 권 하
pero no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano

경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor

그 날 을 형 통 하 게 지 내 다 가 경 각 간 에 음 부 에 내 려 가 느 니
pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al seol

그 런 즉 내 형 제 들 아 예 언 하 기 를 사 모 하 며 방 언 말 하 기 를 금 하 지 말
así que, hermanos míos, anhelad profetizar; y no impidáis hablar en lenguas

그 가 일 일 이 나 이 일 을 연 명 하 면 형 벌 을 면 하 리 니 그 는 상 전 의 금 전 임 이 니
pero si sobrevive uno o dos días, no será castigado, porque es propiedad suya

땅 위 에 있 는 아 무 짐 승 의 형 상 이 라 든 지, 하 늘 에 나 는 아 무 새 의 형 상 이 라 든 지
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos

하 늘 에 속 한 형 체 도 있 고, 땅 에 속 한 형 체 도 있 으 나, 하 늘 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 고, 땅 에 속 한 자 의 영 광 이 따 로 있 으
también hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales