전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
주어진 url은 유효하지 않습니다.
la url introducida no es valida.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
정규 표현식과 일치하는 url은 검하사지 않습니다
los url que concuerden con la expresión regular no se verificarán
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
url은 dtd 정의 파일을 가리킵니다.
url que apunta al archivo de definición de la dtd
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
javascript: url은 html문서에서만 실행됩니다.
javascript: las urls solo pueden ser ejecutadas con documentos html.
마지막 업데이트: 2012-08-25
사용 빈도: 2
품질:
입력한 url은 잘못되었습니다. 다른 url을 시도하십시오.
la url introducida no es válida, corríjala e inténtelo de nuevo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
이 url은 유효하지 않습니다. 구글 검색 엔진 브라우저 창을 열겠습니까?
el url no es válido. ¿quiere abrir una ventana del navegador con el buscador google?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
주어진 url은 유효하지 않습니다. '다른 이름으로 저장...' 을 시도해 주십시오.
la url introducida no es válida. intente utilizar « guardar como... ».
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
이 url은 지정된 영역에서 인증할 수 있는 url 목록에 없습니다.\n인증 신임장을 보낼 수 없습니다.
esta url no está en la lista de urls que pueden ser autenticadas en el dominio dado.\nno se pueden enviar credenciales de autenticación.
마지막 업데이트: 2009-11-27
사용 빈도: 1
품질:
이유는 url을 잘못 입력했기 때문이지만, 이 url은 방문하고자 하는 실제 사이트로 오인할 수 있는 웹사이트를 방문하도록 속인 것일 수 있습니다.
la razón de su presencia puede ser una url mal escrita, pero también puede ser un intento de engañarle para que visite un sitio web que parece ser de confianza.
마지막 업데이트: 2011-04-19
사용 빈도: 1
품질:
konqueror adblock konqueror adblock에서는 연결된 그림과 프레임에 대한 필터의 목록을 만들 수 있도록 합니다. 필터와 일치하는 url은 대체 이미지로 대체되거나 무시됩니다.
konqueror adblock konqueror adblock le permite crear una lista de filtros contra los que comprobar imágenes enlazadas y marcos. las url's que concuerden se descartan o se reemplazan por una imagen patrón.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dtd 설정 파일을 가리키는 url은 http: // www. w3. org/ tr/ html4/ loose. dtd 과 같습니다.
url que apunta al archivo con la definición de la dtd, como http: / /www. w3. org/ tr/ html4/ loose. dtd.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: