검색어: 특별한 (한국어 - 슬로바키아어)

특별한
osobitný

특별한 일
ŠpeciÁlna udalosŤ

다가오는 특별한 날
Špeciálne dátumy

다가오는 특별한 날 보이기
Špeciálne dátumy

특별한 일 보이기( p)
zobraziť špeciálne udalosti

다가오는 특별한 날 설정 대화상자
konfiguračný dialóg pre špeciálne dátumy

프로토콜% 1의 특별한 동작이 없습니다.
pre protokol% 1 nie sú k dispozícii žiadne špeciálne akcie.

연락처 목록에서 다음 특별한 날 보이기
Špeciálne dátumy zo zoznamu kontaktov

특별한 파일 (소켓, 장치 파일....)
Špeciálne súbory (sokety, súbory zariadení,...)

이것은 간단한 그룹입니다. 특별한 것은 없습니다.
toto je jednoduchá skupina, nič zvláštne

kontact 특별한 날 요약@ title: column plugin name
kontact súhrn špeciálnych dátumov@ title: column plugin name

특별한 문법이 사용되지도 않고, 함수의 정의시나 사용시 argument list는 보통의 경우와 동일하게 사용하면 된다.
predchádzajúci

아이콘화, 최대화, 특정 가상 데스크톱, 특정 창 장식 등 특별한 창 속성을 가지고 프로그램을 시작하도록 합니다.
nástroj pre spúšťanie aplikácií so špeciálnymi vlastnosťami okna, ako sú minimalizácia, maximalizácia, určitá virtuálna plocha, špeciálne dekorácie atď.

dvi 파일이 이 프로그램으로 처리할 수 없는 버전입니다. 만약 omega 조판 프로그램을 사용한다면 oxdvi와 같은 특별한 프로그램을 사용해야 합니다.
súbor dvi obsahuje neplatnú verziu dvi pre tento program. rada: ak používate systém omega, musíte použiť špeciálny program, napríklad oxdvi.

표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다.
začiarknite túto možnosť, ak chcete, aby sa rozsah displeja automaticky prispôsobil aktuálne zobrazeným hodnotám. inak musíte zadať rozsah do polí nižšie.

일차원및 다차원 배열의 사용이 가능하며, 사용자나 다른 함수로 부터 생성될 수 있다. 데이터베이스의 쿼리문으로 부터 배열의 생성을 위한 몇몇 특별한 데이터베이스 핸들링 함수가 있고 몇몇 함수들은 리턴값으로 배열을 반환한다.
pre detajlné vysvetlenie ako sa polia implementujú a ako sa v php používajú, prosím pozrite si sekciu manuálu polia.

include() 는 특별한 구조이므로, 만약 이것이 조전절 안에 놓여있다면 반드시 {}(statement block)으로 둘러싸야 한다.
príklad 12-4.

중요: 이 단계에서 선택한 알고리듬을 기억해 두십시오. 미끼용 시스템을 위해 동일한 알고리듬을 선택해야 할 것입니다. 그렇지 않으면 “숨긴 시스템”에 접근하지 못하게 됩니다! (미끼용 시스템은 “숨긴 시스템”과 동일한 암호 알고리듬으로 암호화되어야 합니다.)참고: 그 이유는 미끼용 시스템과 숨긴 시스템은 한 개의 부트 로더를 공유하게 되는데, 이 부트 로더는 사용자가 선택한 단일 알고리듬만을 지원하기 때문입니다(* 각 알고리듬에 대해 특별한 버전의 truecrypt 부트 로더가 있습니다).
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).