검색어: 얻 (한국어 - 아랍어)

그는 보이지 않는 지식을 얻 었는가 아니면 하나님과 약속이라 도 하였단 말이뇨
« أطلع الغيب » أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت « أم اتخذ عند الرحمن عهدا » بأن يؤتى ما قاله .

그럼으로 불지옥이 그들의 거 주지가 되리니 그젓은 그들이 얻 은 것에 대한 대가라
« أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون » من الشرك والمعاصي .

하나님은 각자에게 그가 얻 은 것 만큼 보상하시니 실로 하나님은 계산에 능하시도다
« ليجزي » متعلق ببرزوا « الله كل نفس ما كسبت » من خير وشر « إن الله سريع الحساب » يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك .

지 혜 를 얻 은 자 와 명 철 을 얻 은 자 는 복 이 있 나
طوبى للانسان الذي يجد الحكمة وللرجل الذي ينال الفهم.

그 얻 은 기 업 은 브 엘 세 바 곧 세 바 와, 몰 라 다 와
فكان لهم في نصيبهم بير سبع وشبع ومولادة.

요 셉 의 자 손 므 낫 세 와 에 브 라 임 이 그 기 업 을 얻 었 더
فملك ابنا يوسف منسّى وافرايم

이 는 내 가 그 의 옷 에 만 손 을 대 어 도 구 원 을 얻 으 리 라 함 일 러
لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.

메 대 사 람 다 리 오 가 나 라 를 얻 었 는 데 때 에 다 리 오 는 육 십 이 세 였 더
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة

자 기 목 숨 을 얻 는 자 는 잃 을 것 이 요 나 를 위 하 여 자 기 목 숨 을 잃 는 자 는 얻 으 리
من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.

지 혜 를 얻 는 것 이 금 을 얻 는 것 보 다 얼 마 나 나 은 고 명 철 을 얻 는 것 이 은 을 얻 는 것 보 다 더 욱 나 으 니
قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة.

내 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 내 태 에 서 난 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할 꼬 서 원 대 로 얻 은 아 들 아 내 가 무 엇 을 말 할
ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ

그 아 비 하 몰 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 이 소 녀 를 내 아 내 로 얻 게 하 여 주 소 서' 하 였 더
فكلم شكيم حمور اباه قائلا خذ لي هذه الصبية زوجة.

가 로 되 ` 주 예 수 를 믿 으 라 ! 그 리 하 면 너 와 네 집 이 구 원 을 얻 으 리 라 !' 하
‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎.