검색어: 죄송한데 (한국어 - 아랍어)

죄송한데 누구신지..
هل سمعته يقول "رحمان"؟

어, 죄송한데.
آسفة أنا لا .

결혼이요? 죄송한데..
ابني (بريستون) لو حظيت بنصف فرصتكِ

- 잠깐! 죄송한데.
المعذرة، هل كان يبكي؟

죄송한데 일해야 해서요
أعذريني , يجب أن أعمل

그래도 고칠께요. 죄송한데
ألديكم ..

아 죄송한데 누구시죠?
-أنا آسف , انا لا أعرفك

죄송한데, 뭘 하라고요?
عذراً، ماذا تريد؟

죄송한데 글씨가 엉망이시군요
أنتما تبالغان أنا آسفة هذا غير مقروء بالمرة

죄송한데 이 카드도 안되네요.
أسفة هذه لم تعمل أيضاً

- 죄송한데,예약목록에 없습니다!
- أنت لست في القائمة !

죄송한데.. 이해가 잘 안 가네요
أنا آسف أنا لم افهم تماما ماذا تعني

죄송한데 사교 모임 중이신가요?
أنا آسفة , هل تغيبت عن جرس الساعة الإجتماعية ؟

죄송한데, 선생님은 예복을 입고 땀을 흘리면서
آسف، ولكن إلى أن تكافح في حياتك المتمزّقة

죄송한데 지금 제게 청혼하고 있는 건가요?
أنـاأسفـة.. هـلتطلـب منـي. أن ..

죄송한데, 전 그만 가서 검사 결과를 볼게요
أنا أسفه انني ذاهبه أنا سأذهب لمراجعة المختبرات

죄송한데, 저랑 동생 둘만 시간 좀 주실래요?
أنـا آسفـة .. ولكـن أيمكننـي أن أنفـرد بـأختـي للحظـة !

죄송한데, 거기다 주차하실 수 없어요 거긴 버스 정류장이에요
أنا آسفة, لكن لا يمكنك الوقوف هناك. هذا موقف حافلة.

몇살짜리면 되는데? 아냐 아냐! 죄송한데 잘못 이해하셨네요
لا، المعذرة، لقد أسأت فهمنا، إننا نبحث عن صديقنا..

예, 안녕하세요, 죄송한데 제가 지금 애들이 있는 버스안이라 제가..
أهلاً، انا آسف، انا في باص مدرسي مليء بالأطفال