전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
truecrypt는 동적(dynamic) 디스크로 변환된 시스템 드라이브의 암호화는 지원하지 않습니다.
لا يدعم تروكربت تعمية سواقة نظام سبق تحويلها إلى قرص ديناميَ.
마지막 업데이트: 2013-05-28
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt는 운영체제가 설치되어 있는 드라이브에서 부팅을 하지 않는 운영체제의 암호화를 현재 지원하지 않고 있습니다.
لا يدعم تروكربت حاليا تعمية نظام تشغيل لا يُقلع من السواقة التي هو منصّب عليها.
마지막 업데이트: 2013-05-28
사용 빈도: 1
품질:
여러분이 위에서 선택한 것에 따라 truecrypt는 truecrypt 볼륨을 위해 적절한 기본 파일 시스템을 선택하게 됩니다. (다음 단계에서 파일 시스템을 선택할 수 있습니다.)
بناء على اختيارك أعلاه سيختار تروكربت نظام ملفات مبدئيا مناسبا لمجلد تروكربت (سكون بوسعك اختيار نظام الملفات الذي تريد في الخطوة اللاحقة).
마지막 업데이트: 2013-05-28
사용 빈도: 1
품질:
오류: truecrypt는 파티션, 동적(dynamic) 볼륨 또는 전체 시스템 드라이브만을 자체 암호화할 수 있습니다. 지정한 경로가 올바른지 확인해 주십시오.
عطل: تروكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. تحقق من صحة المسار المختار.
마지막 업데이트: 2013-05-28
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt는 mbr에 비-윈도우 부트 로더가 설치되어 있는 멀티-부트 설정을 현재 지원하지 않고 있습니다.가능한 해결책:- 윈도우와 리눅스를 부팅하기 위해 부트 관리자(보통 grub)를 사용 중이라면, 부트 관리자를 mbr에서 특정 파티션으로 이동시킵니다. 그런 다음 이 마법사를 다시 시작하고 시스템 파티션/드라이브를 암호화합니다. truecrypt 부트 로더는 사용자의 주요한 부트 관리자가 될 것이고, 원래의 부트 관리자(보통 grub)는 (truecrypt 부트 로더 화면에서 esc를 눌러) 부차적으로 사용할 수 있습니다. 이런 방법으로 리눅스를 부팅할 수 있게 됩니다.
لا يدعم تروكربت حاليا التجهيزات عديدة الإقلاع المنصّب فيها مُحمِّل إقلاع غير الذي يخصُّ ويندوز في سجّل الإقلاع الرئيسي. الحلول الممكنة: - إن كنت تستخدم مدير إقلاع لإقلاع كل من ويندوز و لينكس فانقل مدير الإقلاع (عادة هو grub) من سِجِّل الإقلاع الرئيسي إلى قسمٍ. ثم شغل هذا المرشد مجددا و عمِّ قسم\\سواقة النظام. لاحظ أن مُحمِّل إقلاع تروكربت سيصبح هو مدير الإقلاع الرئيسي و أنه سيسمح لك بتشغيل مدير الإقلاع الأصلي (مثلا: grub) كمدير إقلاع ثانوي (بضغط esc في شاشة محمِّل إقلاع تروكربت) و بهذا سيمكنك تشغيل لينكس.
마지막 업데이트: 2013-05-28
사용 빈도: 1
품질: