검색어: 맡 (한국어 - 아르메니아어)

술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
Տակառապետը, սակայն, չյիշեց Յովսէփին. նա մոռացաւ նրան:

내 아 버 지 께 서 나 라 를 내 게 맡 기 신 것 같 이 나 도 너 희 에 게 맡
Եւ ես խոստանում եմ ձեզ, - ինչպէս եւ իմ Հայրը ինձ խոստացաւ տալու արքայութիւնը, -

아 버 지 께 서 아 무 도 심 판 하 지 아 니 하 시 고 심 판 을 다 아 들 에 게 맡 기 셨 으
Սակայն Հայրը ոչ մէկին չի դատում, այլ ամէն դատաստան տուել է իր Որդուն,

바 로 의 술 맡 은 관 원 장 은 전 직 을 회 복 하 매 그 가 잔 을 바 로 의 손 에 받 들 어 드 렸
Նա տակառապետին վերականգնեց իր պաշտօնում, եւ սա բաժակը տուեց փարաւոնի ձեռքը,

옥 에 갇 힌 애 굽 왕 의 술 맡 은 자 와 떡 굽 는 자 두 사 람 이 하 룻 밤 에 꿈 을 꾸 니 각 기 몽 조 가 다 르 더
Միեւնոյն գիշերը բանտում երազ տեսան եգիպտացիների արքայի տակառապետն ու մատակարարը՝ ամէն մէկն իր երազը:

그 것 을 각 각 떼 로 나 눠 종 들 의 손 에 맡 기 고 그 종 들 에 게 이 르 되 나 보 다 앞 서 건 너 가 서 각 떼 로 상 거 가 뜨 게 하 라 하
Նա իր ծառաներին յանձնեց հօտերն առանձին-առանձին եւ ասաց նրանց. «Դուք գնացէ՛ք ինձնից առաջ, հօտերն առանձին-առանձին՝ իրարից հեռու կը տանէք»:

아 론 과 그 아 들 들 에 게 띠 를 띠 우 며 관 을 씌 워 서 제 사 장 의 직 분 을 그 들 에 게 맡 겨 영 원 한 규 례 가 되 게 하 라 너 는 이 같 이 아 론 과 그 아 들 들 에 게 위 임 하 여 거 룩 하 게 할 지 니 라
Ահարոնի ու նրա որդիների մէջքին կը կապես գօտիները, ապարօշները կը դնես նրանց գլխին եւ նրանց քահանայութիւնը ինձ համար յաւիտենական կը լինի: Այսպէս կը սրբագործես դու Ահարոնին ու նրա որդիներին:

주 께 서 가 라 사 대 ` 지 혜 있 고 진 실 한 청 지 기 가 되 어 주 인 에 게 그 집 종 들 을 맡 아 때 를 따 라 양 식 을 나 누 어 줄 자 가 누 구
Եւ Տէրն ասաց. «Ո՞վ է այն հաւատարիմ եւ իմաստուն տնտեսը, որին իր տէրը իր ծառաների վրայ վերակացու կարգեց՝ ժամանակի՛ն կերակուր տալու համար:

저 희 가 예 수 를 맡 으 매 예 수 께 서 자 기 의 십 자 가 를 지 시 고 해 골 ( 히 브 리 말 로 골 고 다 ) 이 라 하 는 곳 에 나 오 시
Եւ նրանք առան Յիսուսին եւ տարան: Եւ խաչափայտը նա ինքն էր վերցրել եւ բարձրացնում էր այն տեղը, որի անունն էր Գագաթ, իսկ եբրայերէն կոչւում էր Գողգոթա,