전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
잇 사 갈 과, 스 불 론 과, 베 냐 민
Իսաքար, Զաբուղոն եւ Բենիամին,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
열 방 이 듣 고 떨 며 블 레 셋 거 민 이 두 려 움 에 잡 히
Ժողովուրդները լսեցին լուրն այս ու բարկացան: Սարսափը պատեց Քանանացիների երկրի բնակիչներին:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
또 이 르 시 되 민 족 이 민 족 을 나 라 가 나 라 를 대 적 하 여 일 어 나 겠
Այն ժամանակ ասաց նրանց. «Ազգ ազգի դէմ պիտի ելնի, եւ թագաւորութիւն՝ թագաւորութեան դէմ.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
그 러 나 여 종 의 아 들 도 네 씨 니 내 가 그 로 한 민 족 을 이 루 게 하 리 라 하 신 지
բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
에 돔 방 백 이 놀 라 고 모 압 영 웅 이 떨 림 에 잡 히 며 가 나 안 거 민 이 다 낙 담 하 나 이
Խուճապահար եղան Եդոմի դատաւորներն ու մովաբացիների իշխանները: Դող բռնեց նրանց, հալումաշ եղան Քանանացիների երկրի բոլոր բնակիչները:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
너 는 스 스 로 삼 가 네 가 들 어 가 는 땅 의 거 민 과 언 약 을 세 우 지 말 라 그 들 이 너 희 중 에 올 무 가 될 까 하 노
Զգո՛յշ եղիր, ուխտ չկապես այն երկրի բնակիչների հետ, ուր մուտք ես գործելու: Չլինի թէ գայթակղուէք:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
일 어 나 아 이 를 일 으 켜 네 손 으 로 붙 들 라 그 로 큰 민 족 을 이 루 게 하 리 라' 하 시 니
Բռնի՛ր քո մանկան ձեռքից, որովհետեւ ես նրան մեծ ազգի նախահայր եմ դարձնելու»:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
만 민 이 너 를 섬 기 고 열 국 이 네 게 굴 복 하 리 니 네 가 형 제 들 의 주 가 되 고 네 어 미 의 아 들 들 이 네 게 굴 복 하 며 네 게 저 주 하 는 자 는 저 주 를 받 고 네 게 축 복 하 는 자 는 복 을 받 기 를 원 하 노 라
Թող քեզ ծառայեն ժողովուրդները, եւ իշխանները թող քեզ երկրպագեն: Քո եղբօր տէրը լինես, թող քեզ երկրպագեն քո հօր որդիները: Ով անիծի քեզ, ինքն անիծեալ թող լինի, իսկ ով օրհնի քեզ, ինքն օրհնեալ թող լինի»:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
한 사 람 이 백 성 을 위 하 여 죽 어 서 온 민 족 이 망 하 지 않 게 되 는 것 이 너 희 에 게 유 익 한 줄 을 생 각 지 아 니 하 는 도 다' 하 였 으
«Դուք ոչինչ չգիտէք, ոչ իսկ խորհել էք, թէ մեզ համար աւելի լաւ է, որ մէկ մարդ մեռնի ժողովրդի համար, քան թէ ամբողջ ազգը կորչի»:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
요 셉 이 눈 을 들 어 자 기 어 머 니 의 아 들 자 기 동 생 베 냐 민 을 보 고 가 로 되 너 희 가 내 게 말 하 던 너 희 작 은 동 생 이 이 냐 ? 그 가 또 가 로 되 소 자 여 하 나 님 이 네 게 은 혜 베 푸 시 기 를 원 하 노
Յովսէփը բարձրացրեց իր աչքերը եւ, տեսնելով իր համամայր եղբայր Բենիամինին, հարցրեց. «Սա՞ է ձեր կրտսեր եղբայրը, որի մասին ասել էիք, թէ կը բերէք ինձ մօտ»: Եւ ասաց. «Աստուած թող ողորմի քեզ, որդեա՛կ»:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 얘 너 는 살 았 을 때 에 네 좋 은 것 을 받 았 고 나 사 로 는 고 난 을 받 았 으 니 이 것 을 기 억 하 라 ! 이 제 저 는 여 기 서 위 로 를 받 고 너 는 고 민 을 받 느 니
Եւ Աբրահամը նրան ասաց. «Որդեա՛կ, յիշի՛ր, որ դու ստացար քո բարիքները այնտեղ, քո կեանքի ընթացքում, իսկ Ղազարոսն էլ՝ չարչարանքները. այժմ սա այստեղ մխիթարւում է, իսկ դու այդտեղ պապակում ես:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: