검색어: 때 (한국어 - 암하라어)

불가피한 사건이 있을 때
መከራይቱ በወደቀች ጊዜ ፡ ፡

그러나 대 재앙이 다가올 때
ታላቂቱም መዐት በመጣች ጊዜ ፣

내가 병들었을 때 나를 치료하여 주시며
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

그가 경건하 마음으로 주 께로 왔을 때
ወደ ጌታው በቅን ልብ በመጣ ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡ ፡

그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니
በመጣትም ጊዜ « ሙሳ ሆይ » በማለት ተጠራ ፡ ፡

하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라
ከዚያም ( ማንሳቱን ) በሻ ጊዜ ያስነሳዋል ፡ ፡

고통스러운 벌을 목격할 때 까지는 믿으려 하지 않을 것이라
አሳማሚ ቅጣትን እስከሚያዩ ድረስ በእርሱ አያምኑም ፡ ፡

그들이 과수원을 보았을 때 우리가 길을 잃었도다 라고 그들 은 말하며
( ተቃጥላ ) ባዩዋትም ጊዜ « እኛ በእርግጥ ተሳሳቾች ነን » አሉ ፡ ፡

그분께서 뜻을 두실 때 너희 를 멸망케 하사 새로운 세대를 두 시리니
ቢሻ ያስወግዳችኋል ፡ ፡ አዲስንም ፍጡር ያመጣል ፡ ፡

그 둘이서 하나님께 순종하고 그는 그로 하여금 그의 이마 를 숙이도록 했을 때
ሁለቱም ትዕዛዙን በተቀበሉና በግንባሩም ጎን ላይ በጣለው ጊዜ ( የሆነው ሆነ ) ፡ ፡

모든 예중이 그들에게 이르 러도 고통스러운 벌을 맛볼 때 까지는 믿지 않을 것이라
ተዓምር ሁሉ ብትመጣላቸውም አሳማሚን ቅጣት እስከሚያዩ ድረስ ( አያምኑም ) ፡ ፡

지 키 는 사 람 들 이 예 수 를 희 롱 하 고 때 리
ኢየሱስንም የያዙት ሰዎች ይዘብቱበትና ይደበድቡት ነበር፤

때 가 이 르 매 예 수 께 서 사 도 들 과 함 께 앉 으
ሰዓቱም በደረሰ ጊዜ ከአሥራ ሁለቱ ሐዋርያት ጋር በማዕድ ተቀመጠ።

네 가 이 것 을 알 라 말 세 에 고 통 하 는 때 가 이 르 리
ነገር ግን በመጨረሻው ቀን የሚያስጨንቅ ዘመን እንዲመጣ ይህን እወቅ።

바 리 새 인 들 이 모 였 을 때 에 예 수 께 서 그 들 에 게 물 으 시
ፈሪሳውያንም ተሰብስበው ሳሉ፥ ኢየሱስ። ስለ ክርስቶስ ምን ይመስላችኋል? የማንስ ልጅ ነው? ብሎ ጠየቃቸው። የዳዊት ልጅ ነው አሉት።

강 한 자 가 무 장 을 하 고 자 기 집 을 지 킬 때 에 는 그 소 유 가 안 전 하
ኃይለኛ ሰው ጋሻና ጦር ይዞ የራሱን ግቢ ቢጠብቅ፥ ያለው ገንዘቡ በሰላም ይሆናል፤

축 복 하 실 때 에 저 희 를 떠 나 ( 하 늘 로 올 리 우 ) 시
ሲባርካቸውም ከእነርሱ ተለየ ወደ ሰማይም ዐረገ።

이 제 일 이 이 루 기 전 에 너 희 에 게 말 한 것 은 일 이 이 룰 때 에 너 희 로 믿 게 하 려 함 이
ከሆነም በኋላ ታምኑ ዘንድ አሁን አስቀድሞ ሳይሆን። ነግሬአችኋለሁ።

가 로 되 ` 예 수 여 당 신 의 나 라 에 임 하 실 때 에 나 를 생 각 하 소 서 !' 하
ኢየሱስንም። ጌታ ሆይ፥ በመንግሥትህ በመጣህ ጊዜ አስበኝ አለው።

바 다 건 너 편 에 서 만 나 ` 랍 비 여, 어 느 때 에 여 기 오 셨 나 이 까 ?' 하
በባሕር ማዶም ሲያገኙት። መምህር ሆይ፥ ወደዚህ መቼ መጣህ? አሉት።