검색어: 롯 (한국어 - 에스토니아어)

롯 의 처 를 생 각 하 라
m

롯 이 소 알 에 들 어 갈 때 에 해 가 돋 았 더
päike oli just tõusnud maa kohale, kui lott jõudis soari.

그 때 에 분 봉 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣
sel ajal kuulis nelivürst heroodes jeesusest räägitavat.

롯 이 문 밖 의 무 리 에 게 로 나 가 서 뒤 로 문 을 닫
siis lott läks välja nende juurde ukse ette, sulges ukse enese järel

롯 의 아 내 는 뒤 를 돌 아 본 고 로 소 금 기 둥 이 되 었 더
aga loti naine, kes ta järel käis, vaatas tagasi ja muutus soolasambaks!

롯 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 주 여 그 리 마 옵 소
ja lott vastas neile: „muidugi mitte, mu issand!

그 사 람 들 이 손 을 내 밀 어 롯 을 집 으 로 끌 어 들 이 고 문 을 닫 으
siis mehed sirutasid käed välja, tõmbasid loti eneste juurde kotta ja sulgesid ukse.

그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지
ja lott valis enesele kogu jordani piirkonna; lott läks teele hommiku poole ja nad lahkusid teineteisest.

헤 롯 의 관 할 에 속 한 줄 을 알 고 헤 롯 에 게 보 내 니 때 에 헤 롯 이 예 루 살 렘 에 있 더
ja saades teada, et ta on heroodese valitsuse alt, saatis ta tema heroodese juure, kes ka viibis jeruusalemas neil päevil.

분 봉 왕 헤 롯 이 이 모 든 일 을 듣 고 심 히 당 황 하 여 하 니 이 는 혹 은 요 한 이 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 났 다 고 도 하
aga nelivürst heroodes sai kuulda k

날 이 저 물 때 에 그 두 천 사 가 소 돔 에 이 르 니 마 침 롯 이 소 돔 성 문 에 앉 았 다 가 그 들 을 보 고 일 어 나 영 접 하 고 땅 에 엎 드 리 어 절 하
ja need kaks inglit jõudsid õhtul soodomasse. lott istus parajasti soodoma väravas. kui lott neid nägi, siis ta tõusis neile vastu, kummardas silmili maha

이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더
siis lott tõstis oma silmad üles ja nägi, et kogu jordani piirkond oli kõikjal veerikas; enne kui issand soodoma ja gomorra hävitas, oli see kuni soarini otsekui issand rohuaed, samasugune nagu egiptusemaa.

이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 동 생 의 아 내 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이
oli ju johannes ütelnud heroodesele: „sul ei ole luba oma venna naist pidada!”

헤 롯 이 가 로 되 ` 요 한 은 내 가 목 을 베 었 거 늘 이 제 이 런 일 이 들 리 니 이 사 람 이 누 군 고' 하 며 저 를 보 고 자 하 더
ent heroodes ütles: „johannese pea ma lasksin maha raiuda; kes on siis see, kellest ma kuulen niisuguseid asju?” ja ta püüdis teda näha saada.

저 희 가 떠 난 후 에 주 의 사 자 가 요 셉 에 게 현 몽 하 여 가 로 되 ` 헤 롯 이 아 기 를 찾 아 죽 이 려 하 니 일 어 나 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 피 하 여 내 가 네 게 이 르 기 까 지 거 기 있 으 라' 하 시
aga kui nad olid ära läinud, vaata, siis ilmus issanda ingel unes joosepile ja ütles: „tõuse ning võta lapsuke ja tema ema enesega ning põgene egiptusesse ja ole seal, kuni ma sinule ütlen; sest heroodes hakkab otsima last, et teda hukata.”