검색어: 가 까 운 (한국어 - 영어)

유 대 인 의 명 절 인 초 막 절 이 가 까 운 지
now the jews' feast of tabernacles was at hand.

마 침 유 대 인 의 명 절 인 유 월 절 이 가 까 운 지
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

가 까 이 오 사 성 을 보 시 고 우 시
and when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

내 친 척 은 나 를 버 리 며 가 까 운 친 구 는 나 를 잊 었 구
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

유 월 절 이 라 하 는 무 교 절 이 가 까 우
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.

그 가 곧 너 로 다 나 의 동 류, 나 의 동 무 요 나 의 가 까 운 친 우 로
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.

이 날 은 유 대 인 의 예 비 일 이 요 또 무 덤 이 가 까 운 고 로 예 수 를 거 기 두 니
there laid they jesus therefore because of the jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

너 이 름 이 더 럽 고 어 지 러 움 이 많 은 자 여 가 까 운 자 나 먼 자 나 다 너 를 조 롱 하 리
those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

모 든 세 리 와 죄 인 들 이 말 씀 을 들 으 러 가 까 이 나 아 오
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

네 길 을 그 에 게 서 멀 리 하 라 그 집 문 에 도 가 까 이 가 지 말
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

악 을 좇 는 자 가 가 까 이 왔 사 오 니 저 희 는 주 의 법 에 서 머 니 이
they that fear thee will be glad when they see me; because i have hoped in thy word.

너 희 의 쓴 말 에 대 하 여 는 남 자 가 여 자 를 가 까 이 아 니 함 이 좋 으
now concerning the things whereof ye wrote unto me: it is good for a man not to touch a woman.

실 과 때 가 가 까 우 매 그 실 과 를 받 으 려 고 자 기 종 들 을 농 부 들 에 게 보 내
and when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

그 피 살 한 곳 에 서 제 일 가 까 운 성 읍 곧 그 성 읍 의 장 로 들 이 아 직 부 리 우 지 아 니 하 고 멍 에 를 메 지 아 니 한 암 송 아 지 를 취 하
and it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

너 희 먼 데 있 는 자 들 아 나 의 행 한 것 을 들 으 라 너 희 가 까 이 있 는 자 들 아 나 의 권 능 을 알
hear, ye that are far off, what i have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

여 호 와 께 서 는 자 기 에 게 간 구 하 는 모 든 자 곧 진 실 하 게 간 구 하 는 모 든 자 에 게 가 까 이 하 시 는 도
the lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

이 예 언 의 말 씀 을 읽 는 자 와 듣 는 자 들 과 그 가 운 데 기 록 한 것 을 지 키 는 자 들 이 복 이 있 나 니 때 가 가 까 움 이
blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.

삼 백 명 이 나 팔 을 불 때 에 여 호 와 께 서 그 온 적 군 으 로 동 무 끼 리 칼 날 로 치 게 하 시 므 로 적 군 이 도 망 하 여 스 레 라 의 벧 싯 다 에 이 르 고 또 답 밧 에 가 까 운 아 벨 므 홀 라 의 경 계 에 이 르 렀 으
and the three hundred blew the trumpets, and the lord set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to beth-shittah in zererath, and to the border of abel-meholah, unto tabbath.

가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더
and saying, the time is fulfilled, and the kingdom of god is at hand: repent ye, and believe the gospel.

내 가 그 를 보 아 도 이 때 의 일 이 아 니 며 내 가 그 를 바 라 보 아 도 가 까 운 일 이 아 니 로 다 한 별 이 야 곱 에 게 서 나 오 며 한 홀 이 이 스 라 엘 에 게 서 일 어 나 서 모 압 을 이 편 에 서, 저 편 까 지 파 하 고 또 소 동 하 는 자 식 들 을 다 멸 하 리 로
i shall see him, but not now: i shall behold him, but not nigh: there shall come a star out of jacob, and a sceptre shall rise out of israel, and shall smite the corners of moab, and destroy all the children of sheth.