검색어: 가 리 (한국어 - 영어)

모 세 가 산 에 오 르 매 구 름 이 산 을 가 리
and moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

방 백 들 은 말 을 참 고 손 으 로 입 을 가 리 우
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

또 증 거 궤 를 들 여 놓 고 또 장 으 로 그 궤 를 가 리 우
and thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

저 희 의 눈 이 가 리 워 져 서 그 인 줄 알 아 보 지 못 하 거
but their eyes were holden that they should not know him.

저 희 는 영 벌 에 의 인 들 은 영 생 에 들 어 가 리 라 하 시 니
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

그 러 나 예 수 는 성 전 된 자 기 육 체 를 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이
but he spake of the temple of his body.

산 중 소 나 기 에 젖 으 며 가 리 울 것 이 없 어 바 위 를 안 고 있 느 니
they are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

주 께 서 내 마 음 을 넓 히 시 오 면 내 가 주 의 계 명 의 길 로 달 려 가 리 이
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.

내 가 아 뢰 는 날 에 내 원 수 가 물 러 가 리 니 하 나 님 이 나 를 도 우 심 인 줄 아 나 이
when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.

내 모 든 원 수 가 부 끄 러 움 을 당 하 고 심 히 떪 이 여 홀 연 히 부 끄 러 워 물 러 가 리 로
let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

그 때 에 내 가 말 하 기 를 내 가 왔 나 이 다 나 를 가 리 켜 기 록 한 것 이 두 루 마 리 책 에 있 나 이
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

너 희 가 에 스 겔 의 행 한 바 와 같 이 행 하 여 입 술 을 가 리 우 지 아 니 하 며 사 람 의 식 물 을 먹 지 아 니 하
and ye shall do as i have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.

왕 이 가 로 되 ` 내 생 명 을 모 든 환 난 에 서 구 원 하 신 여 호 와 의 사 심 을 가 리 켜 맹 세 하 노
then king david answered and said, call me bath-sheba. and she came into the king's presence, and stood before the king.

스 랍 들 은 모 셔 섰 는 데 각 기 여 섯 날 개 가 있 어 그 둘 로 는 그 얼 굴 을 가 리 었 고 그 둘 로 는 그 발 을 가 리 었 고 그 둘 로 는 날
above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

소 년 들 에 게 이 르 되 ` 내 앞 서 가 라 나 는 너 희 뒤 에 가 리 라' 하 고 그 남 편 나 발 에 게 는 고 하 지 아 니 하 니
and she said unto her servants, go on before me; behold, i come after you. but she told not her husband nabal.

여 호 람 이 가 로 되 ` 우 리 가 어 느 길 로 올 라 가 리 이 까' 저 가 대 답 하 되 ` 에 돔 광 야 길 로 니 이 다
and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.

왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!