검색어: 굳 (한국어 - 영어)

깨 어 믿 음 에 굳 게 서 서 남 자 답 게 강 건 하 여 라
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

다 만 너 희 에 게 있 는 것 을 내 가 올 때 까 지 굳 게 잡 으
but that which ye have already hold fast till i come.

수 리 아 와 길 리 기 아 로 다 녀 가 며 교 회 들 을 굳 게 하 니
and he went through syria and cilicia, confirming the churches.

너 희 는 약 한 손 을 강 하 게 하 여 주 며 떨 리 는 무 릎 을 굳 게 하 여 주
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

빌 라 도 가 가 로 되 너 희 에 게 파 숫 군 이 있 으 니 가 서 힘 대 로 굳 게 하 라 하 거
pilate said unto them, ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.

저 를 위 하 여 나 의 인 자 함 을 영 구 히 지 키 고 저 로 더 불 어 한 나 의 언 약 을 굳 게 세 우
my mercy will i keep for him for evermore, and my covenant shall stand fast with him.

내 가 그 들 에 게 일 치 한 마 음 을 주 고 그 속 에 새 신 을 주 며 그 몸 에 서 굳 은 마 음 을 제 하 고 부 드 러 운 마 음 을 주 어
and i will give them one heart, and i will put a new spirit within you; and i will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

다 윗 의 장 막 에 왕 위 는 인 자 함 으 로 굳 게 설 것 이 요 그 위 에 앉 을 자 는 충 실 함 으 로 판 결 하 며 공 평 을 구 하 며 의 를 신 속 히 행 하 리
and in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of david, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

그 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 요 단 가 운 데 제 사 장 들 의 발 이 굳 게 선 그 곳 에 서 돌 열 둘 을 취 하 고 그 것 을 가 져 다 가 오 늘 밤 너 희 의 유 숙 할 그 곳 에 두 라 하
and command ye them, saying, take you hence out of the midst of jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

그 러 므 로 형 제 들 아 ! 더 욱 힘 써 너 희 부 르 심 과 택 하 심 을 굳 게 하 라 너 희 가 이 것 을 행 한 즉 언 제 든 지 실 족 지 아 니 하 리
wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

또 새 영 ( 靈 ) 을 너 희 속 에 두 고 새 마 음 을 너 희 에 게 주 되 너 희 육 신 에 서 굳 은 마 음 을 제 하 고 부 드 러 운 마 음 을 줄 것 이
a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you an heart of flesh.