검색어: 났 (한국어 - 영어)

열 왕 이 모 여 함 께 지 났 음 이
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.

그 들 이 곡 식 을 나 귀 에 싣 고 그 곳 을 떠 났 더
and they laded their asses with the corn, and departed thence.

로 마 에 있 을 때 에 나 를 부 지 런 히 찾 아 만 났 느 니
but, when he was in rome, he sought me out very diligently, and found me.

인 생 은 고 난 을 위 하 여 났 나 니 불 티 가 위 로 날 음 같 으 니
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

하 나 님 께 로 서 보 내 심 을 받 은 사 람 이 났 으 니 이 름 은 요 한 이
there was a man sent from god, whose name was john.

내 가 광 주 리 를 타 고 들 창 문 으 로 성 벽 을 내 려 가 그 손 에 서 벗 어 났 노
and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.

사 망 의 줄 이 나 를 두 르 고 음 부 의 고 통 이 내 게 미 치 므 로 내 가 환 난 과 슬 픔 을 만 났 을 때
the sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: i found trouble and sorrow.

우 리 혼 이 새 가 사 냥 군 의 올 무 에 서 벗 어 남 같 이 되 었 나 니 올 무 가 끊 어 지 므 로 우 리 가 벗 어 났 도
our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

내 가 본 즉 너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 께 범 죄 하 여 자 기 를 위 하 여 송 아 지 를 부 어 만 들 어 서 급 속 히 여 호 와 의 명 하 신 도 를 떠 났 기
and i looked, and, behold, ye had sinned against the lord your god, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the lord had commanded you.

대 답 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 하 고 더 러 는 엘 리 야 라 더 러 는 옛 선 지 자 중 의 하 나 가 살 아 났 다 하 나 이 다
they answering said, john the baptist; but some say, elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

고 향 으 로 돌 아 가 사 저 희 회 당 에 서 가 르 치 시 니 저 희 가 놀 라 가 로 되 ` 이 사 람 의 이 지 혜 와 이 런 능 력 이 어 디 서 났 느 뇨
and when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

볼 지 어 다 ! 그 날 이 로 다 볼 지 어 다 ! 임 박 하 도 다 정 한 재 앙 이 이 르 렀 으 니 몽 둥 이 가 꽃 피 며 교 만 이 싹 났 도
behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

그 가 먼 저 자 기 의 형 제 시 몬 을 찾 아 말 하 되 ` 우 리 가 메 시 야 를 만 났 다' 하 고 ( 메 시 야 는 번 역 하 면 그 리 스 도 라
he first findeth his own brother simon, and saith unto him, we have found the messias, which is, being interpreted, the christ.