검색어: 떤 (한국어 - 영어)

어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 휼 히 여 기
and of some have compassion, making a difference:

또 가 라 사 대 어 떤 사 람 이 두 아 들 이 있 는
and he said, a certain man had two sons:

또 어 떤 가 난 한 과 부 의 두 렙 돈 넣 는 것 을 보 시
and he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.

부 활 이 없 다 주 장 하 는 사 두 개 인 중 어 떤 이 들 이 와
then came to him certain of the sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,

어 떤 사 람 은 죽 도 록 기 운 이 충 실 하 여 평 강 하 며 안 일 하
one dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

어 떤 사 람 은 죽 도 록 마 음 에 고 통 하 고 복 을 맛 보 지 못 하 였 어
and another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

어 떤 사 람 은 고 아 를 어 미 품 에 서 빼 앗 으 며 가 난 한 자 의 옷 을 볼 모 잡 으 므
they pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

처 녀 인 여 자 가 남 자 와 약 혼 한 후 에 어 떤 남 자 가 그 를 성 읍 중 에 서 만 나 통 간 하
if a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from israel.

네 가 네 감 람 나 무 를 떤 후 에 그 가 지 를 다 시 살 피 지 말 고 그 남 은 것 은 객 과 고 아 와 과 부 를 위 하 여 버 려 두
when thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

무 릇 그 고 기 에 접 촉 하 는 자 는 거 룩 할 것 이 며 그 피 가 어 떤 옷 에 든 지 묻 었 으 면 묻 은 그 것 을 거 룩 한 곳 에 서 빨 것 이
whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.

서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

또 한 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 어 떤 부 자 에 게 청 지 기 가 있 는 데 그 가 주 인 의 소 유 를 허 비 한 다 는 말 이 그 주 인 에 게 들 린 지
and he said also unto his disciples, there was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.

그 중 어 떤 이 는 말 하 되 ` 소 경 의 눈 을 뜨 게 한 이 사 람 이 그 사 람 은 죽 지 않 게 할 수 없 었 더 냐 ?' 하 더
and some of them said, could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?

어 떤 이 에 게 는 능 력 행 함 을, 어 떤 이 에 게 는 예 언 함 을, 어 떤 이 에 게 는 영 들 분 별 함 을, 다 른 이 에 게 는 각 종 방 언 말 함 을, 어 떤 이 에 게 는 방 언 들 통 역 함 을 주 시 나
to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: