검색어: 로운아 너 정말 하루 그 자체야 (한국어 - 영어)

너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라
thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

너 는 그 것 을 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 으 라
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.

너 희 하 나 님 여 호 와 에 게 는 너 희 가 그 처 럼 행 하 지 말
ye shall not do so unto the lord your god.

그 가 가 난 한 자 여 든 너 는 그 의 전 집 물 을 가 지 고 자 지 말
and if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

너 는 타 인 의 아 내 와 통 간 하 여 그 로 자 기 를 더 럽 히 지 말 지 니
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 저 날 에 소 돔 이 그 동 네 보 다 견 디 기 쉬 우 리
but i say unto you, that it shall be more tolerable in that day for sodom, than for that city.

너 는 무 당 을 살 려 두 지 말 지 니 라
thou shalt not suffer a witch to live.

보 라 내 가 너 희 에 게 미 리 말 하 였 노
behold, i have told you before.

너 희 가 하 나 님 을 위 하 여 불 의 를 말 하 려 느 냐 ? 그 를 위 하 여 궤 휼 을 말 하 려 느 냐
will ye speak wickedly for god? and talk deceitfully for him?

네 어 미 의 하 체 는 곧 네 아 비 의 하 체 니 너 는 범 치 말 라 그 는 네 어 미 인 즉 너 는 그 의 하 체 를 너 는 범 치 말 지 니
the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 네 가 그 를 보 았 거 니 와 지 금 너 와 말 하 는 자 가 그 이 니 라 !
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

그 때 에 내 가 너 희 에 게 말 하 여 이 르 기 를 나 는 홀 로 너 희 짐 을 질 수 없 도
and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:

이 스 라 엘 자 손 에 게 말 하 여 그 들 에 게 이 르 라 너 희 가 요 단 을 건 너 가 나 안 땅 에 들 어 가 거
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye are passed over jordan into the land of canaan;

마 땅 히 할 말 을 성 령 이 곧 그 때 에 너 희 에 게 가 르 치 시 리 라' 하 시 니
for the holy ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.

요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 희 에 게 이 르 기 를 너 희 는 정 탐 들 이 라 한 말 이 이 것 이 니
and joseph said unto them, that is it that i spake unto you, saying, ye are spies: