전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
뛰어라, 네가 할 수 있는 만큼 빨리.
run as fast as you can.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
당신은 나의 첫사랑은 아니지만 나의 마지막 사랑입니다.
you're not my first love but you're my last.
마지막 업데이트: 2020-04-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
물론 불가능한 것은 아니지만, 확실히 쉽지는 않습니다. 중앙 집중식 기술에서 기대하는 안정성을 제공하기 위해 이기종 환경에 의존하는 것은 위험합니다.
it's not impossible, of course, but it's certainly not easy, and there are risks in relying on these heterogeneous environments to provide the reliability we’ve come to expect in centralized tech.
마지막 업데이트: 2023-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
에러는 아니지만 어떤 알릴 사항이 있음을 나타낸다. 실행은 계속된다. 예를들어 hash 인덱스에 따옴표가 없는 문자열이 사용되었다던지, 이전에 선언되지 않은 변수의 값을 읽는다던지 하는 경우이다.
these are the differences between constants and variables:
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
그대가 전시에 그들가운데 서 예배를 드릴 때 일부는 무기 를 소유한채 적을 향하여 경계토 록 하고 그 일부가 예배를 마쳤을 때 다른 일부를 그들의 위치로 오 게하여 그대의 후미에서 예배 하 도록 하며 무기를 소유하고 경계 를 하도록 하라 불신자들은 너희 가 무기와 장비에 소홀히 하기를 바라매 너희를 일격에 공격하고자 함이라 그러나 비가 오거나 몸이 아플때는 무기를 소유하지 아니하 여도 죄악이 아니지만 모두가 너 희 자신들을 위해 경계하라 실로 하나님은 불신자들을 위해 고통스 러운 벌을 준비하셨노라
(muhammad), if you are among them (your followers during a battle) and you call them for prayer, let a group of them carry their arms during prayer. after they have made their prostrations, let them go back to watch the enemy and let the other group who has not yet prayed, join you, carrying their arms with due precaution. the unbelievers would love to find you neglecting your arms and property and would attack you suddenly. if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution. god has prepared a humiliating torment for the unbelievers.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.