검색어: 뭐 드 릴 까 요 (한국어 - 영어)

여 호 와 께 드 릴 화 목 제 희 생 의 규 례 는 이 러 하 니
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.

아 무 노 동 도 하 지 말 고 여 호 와 께 화 제 를 드 릴 지 니
ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the lord.

너 는 마 땅 히 매 년 에 토 지 소 산 의 십 일 조 를 드 릴 것 이
thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

너 희 는 화 목 제 희 생 을 여 호 와 께 드 릴 때 에 열 납 되 도 록 드 리
and if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the lord, ye shall offer it at your own will.

한 어 린 양 은 아 침 에 드 리 고, 한 어 린 양 은 저 녁 때 에 드 릴 지
the one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:

또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니
and one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.

또 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에 빻 아 낸 기 름 힌 사 분 지 일 을 섞 어 서 소 제 로 드 릴 것 이
and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.

수 송 아 지 둘 과 수 양 하 나 와 일 년 된 수 양 일 곱 으 로 여 호 와 께 향 기 로 운 번 제 를 드 릴 것 이
but ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the lord; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;

성 소 에 수 종 들 려 하 여 안 뜰 과 성 소 에 들 어 갈 때 에 는 속 죄 제 를 드 릴 지 니 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니
and in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the lord god.

사 무 엘 이 번 제 를 드 릴 때 에 블 레 셋 사 람 이 이 스 라 엘 과 싸 우 려 고 가 까 이 오 매 그 날 에 여 호 와 께 서 블 레 셋 사 람 에 게 큰 우 뢰 를 발 하 여 그 들 을 어 지 럽 게 하 시 니 그 들 이 이 스 라 엘 앞 에 패 한 지
and samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the lord: and samuel cried unto the lord for israel; and the lord heard him.

너 희 의 생 명 을 속 하 기 위 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에 부 자 라 고 반 세 겔 에 서 더 내 지 말 고, 가 난 한 자 라 고 덜 내 지 말 지
the rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the lord, to make an atonement for your souls.

여 호 와 께 서 천 천 의 수 양 이 나 만 만 의 강 수 같 은 기 름 을 기 뻐 하 실 까 내 허 물 을 위 하 여 내 맏 아 들 을, 내 영 혼 의 죄 를 인 하 여 내 몸 의 열 매 를 드 릴
will the lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall i give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?