검색어: 바 깉 나 사 칸 야 (한국어 - 영어)

유 대 를 떠 나 사 다 시 갈 릴 리 로 가 실
he left judaea, and departed again into galilee.

이 말 씀 을 하 시 고 큰 소 리 로 ` 나 사 로 야 나 오 라 !' 부 르 시
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.

나 도 나 사 렛 예 수 의 이 름 을 대 적 하 여 범 사 를 행 하 여 야 될 줄 스 스 로 생 각 하
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.

그 러 므 로 나 바 울 은 한 번 두 번 너 희 에 게 가 고 자 하 였 으 나 사 단 이 우 리 를 막 았 도
wherefore we would have come unto you, even i paul, once and again; but satan hindered us.

저 희 가 ` 나 사 렛 예 수 께 서 지 나 신 다' 하
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.

그 러 나 사 유 하 심 이 주 께 있 음 은 주 를 경 외 케 하 심 이 니 이
but there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

나 사 로 라 이 름 한 한 거 지 가 헌 데 를 앓 으 며 그 부 자 의 대 문 에 누
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

세 계 를 판 단 하 시 는 주 여 일 어 나 사 교 만 한 자 에 게 상 당 한 형 벌 을 주 소
lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

암 혈 과 험 악 한 바 위 틈 에 들 어 가 서 여 호 와 께 서 일 어 나 사 땅 을 진 동 시 키 시 는 그 의 위 엄 과 그 광 대 하 심 의 영 광 을 피 하 리
to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

여 호 와 께 서 여 룹 바 알 과 베 단 과 입 다 와 나 사 무 엘 을 보 내 사 너 희 를 너 희 사 방 원 수 의 손 에 서 건 져 내 사 너 희 로 안 전 히 거 하 게 하 셨 거
and the lord sent jerubbaal, and bedan, and jephthah, and samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

그 러 나 사 람 들 이 내 이 름 을 인 하 여 이 모 든 일 을 너 희 에 게 하 리 니 이 는 나 보 내 신 이 를 알 지 못 함 이 니
but all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

예 수 께 서 그 자 라 나 신 곳 나 사 렛 에 이 르 사 안 식 일 에 자 기 규 례 대 로 회 당 에 들 어 가 사 성 경 을 읽 으 려 고 서 시
and he came to nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

여 호 와 의 사 자 가 떨 기 나 무 불 꽃 가 운 데 서 그 에 게 나 타 나 시 니 라 그 가 보 니 떨 기 나 무 에 불 이 붙 었 으 나 사 라 지 지 아 니 하 는 지
and the angel of the lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

내 가 반 드 시 너 희 피 곧 너 희 생 명 의 피 를 찾 으 리 니 짐 승 이 면 그 짐 승 에 게 서, 사 람 이 나 사 람 의 형 제 면 그 에 게 서 그 의 생 명 을 찾 으 리
and surely your blood of your lives will i require; at the hand of every beast will i require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will i require the life of man.

예 수 께 서 저 희 가 그 사 람 을 쫓 아 냈 다 하 는 말 을 들 으 셨 더 니 그 를 만 나 사 가 라 사 대 ` 네 가 인 자 를 믿 느 냐 ?
jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, dost thou believe on the son of god?

앞 문 까 지 나 아 가 니 다 른 비 자 가 저 를 보 고 거 기 있 는 사 람 들 에 게 말 하 되 ` 이 사 람 은 나 사 렛 예 수 와 함 께 있 었 도 다' 하
and when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, this fellow was also with jesus of nazareth.

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 은 일 어 나 사 원 수 를 흩 으 시 며 주 를 미 워 하 는 자 로 주 의 앞 에 서 도 망 하 게 하 소
let god arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.

가 라 사 대 ` 무 슨 일 이 뇨 ?' 가 로 되 ` 나 사 렛 예 수 의 일 이 니 그 는 하 나 님 과 모 든 백 성 앞 에 서 말 과 일 에 능 하 신 선 지 자 여
and he said unto them, what things? and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people:

대 답 하 되 ` 나 사 렛 예 수 라' 하 거 늘 가 라 사 대 ` 내 로 라 !' 하 시 니 라 그 를 파 는 유 다 도 저 희 와 함 께 섰 더
they answered him, jesus of nazareth. jesus saith unto them, i am he. and judas also, which betrayed him, stood with them.