검색어: 방 탄 소 년 단 (한국어 - 영어)

각 도 의 방 백 의 소 년 들 과 저 희 를 좇 는 군 대 들 이 성 에 서 나 가
so these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

그 소 년 의 날 을 단 촉 케 하 시 고 저 를 수 치 로 덮 으 셨 나 이 다 ( 셀 라
the days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. selah.

그 들 은 다 자 색 옷 을 입 은 방 백 과 감 독 이 요 준 수 한 소 년, 말 타 는 자 들 이
which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

나 를 보 고 소 년 들 은 숨 으 며 노 인 들 은 일 어 나 서 서
the young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.

그 소 년 곧 소 년 선 지 자 가 드 디 어 길 르 앗 라 못 으 로 가 니
so the young man, even the young man the prophet, went to ramoth-gilead.

소 년 들 이 맷 돌 을 지 오 며 아 이 들 이 섶 을 지 다 가 엎 드 러 지 오
they took the young men to grind, and the children fell under the wood.

그 런 즉 그 살 이 어 린 아 이 보 다 연 하 여 져 서 소 년 때 를 회 복 할 것 이
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

여 종 이 내 주 에 게 가 져 온 이 예 물 로 내 주 를 좇 는 이 소 년 들 에 게 주 게 하 시
and now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

다 섯 사 람 이 그 편 으 로 향 하 여 소 년 레 위 사 람 의 집 곧 미 가 의 집 에 이 르 러 문 안 하
and they turned thitherward, and came to the house of the young man the levite, even unto the house of micah, and saluted him.

유 다 가 족 에 속 한 유 다 베 들 레 헴 에 한 소 년 이 있 으 니 그 는 레 위 인 으 로 서 거 기 우 거 하 였 더
and there was a young man out of bethlehemjudah of the family of judah, who was a levite, and he sojourned there.

룻 이 이 삭 을 주 우 러 일 어 날 때 에 보 아 스 가 자 기 소 년 들 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 그 로 곡 식 단 사 이 에 서 줍 게 하 고 책 망 하 지 말
and when she was risen up to glean, boaz commanded his young men, saying, let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

아 합 이 가 로 되 누 구 로 하 시 리 이 까 대 답 하 되 여 호 와 의 말 씀 이 각 도 의 방 백 의 소 년 들 로 하 리 라 하 셨 나 이 다 아 합 이 가 로 되 누 가 싸 움 을 시 작 하 리 이 까 대 답 하 되 왕 이 니 이
and ahab said, by whom? and he said, thus saith the lord, even by the young men of the princes of the provinces. then he said, who shall order the battle? and he answered, thou.

그 곳 에 시 위 대 장 의 종 된 히 브 리 소 년 이 우 리 와 함 께 있 기 로 우 리 가 그 에 게 고 하 매 그 가 우 리 의 꿈 을 풀 되 그 꿈 대 로 각 인 에 게 해 석 하 더
and there was there with us a young man, an hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret.

이 르 되 너 는 달 려 가 서 그 소 년 에 게 고 하 여 이 르 기 를 예 루 살 렘 에 사 람 이 거 하 리 니 그 가 운 데 사 람 과 육 축 이 많 으 므 로 그 것 이 성 곽 없 는 촌 락 과 같 으 리
and said unto him, run, speak to this young man, saying, jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:

우 리 가 내 주 께 고 하 되 우 리 에 게 아 비 가 있 으 니 노 인 이 요 또 그 노 년 에 얻 은 아 들 소 년 이 있 으 니 그 의 형 은 죽 고 그 어 미 의 끼 친 것 은 그 뿐 이 므 로 그 아 비 가 그 를 사 랑 하 나 이 다 하 였 더
and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

그 들 은 바 벨 론 사 람 과 갈 대 아 모 든 무 리 브 곳 과 소 아 와 고 아 사 람 과 또 그 와 함 께 한 모 든 앗 수 르 사 람 곧 준 수 한 소 년 이 며 다 방 백 과 감 독 이 며 귀 인 과 유 명 한 자, 다 말 타 는 자 들 이
the babylonians, and all the chaldeans, pekod, and shoa, and koa, and all the assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.

그 장 자 여 델 에 게 이 르 되 ` 일 어 나 그 들 을 죽 이 라` 하 였 으 나 그 소 년 이 칼 을 빼 지 못 하 였 으 니 이 는 아 직 어 려 서 두 려 워 함 이 었 더
and he said unto jether his firstborn, up, and slay them. but the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

사 울 이 그 에 게 묻 되 ` 소 년 이 여 누 구 의 아 들 이 뇨 ?' 다 윗 이 대 답 하 되 ` 나 는 주 의 종 베 들 레 헴 사 람 이 새 의 아 들 이 니 이 다
and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.

라 멕 이 아 내 들 에 게 이 르 되 ` 아 다 와 씰 라 여 내 소 리 를 들 으 라 라 멕 의 아 내 들 이 여 ! 내 말 을 들 으 라 나 의 창 상 을 인 하 여 내 가 사 람 을 죽 였 고 나 의 상 함 을 인 하 여 소 년 을 죽 였 도
and lamech said unto his wives, adah and zillah, hear my voice; ye wives of lamech, hearken unto my speech: for i have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.

다 윗 이 그 에 게 이 르 되 ` 너 는 뉘 게 속 하 였 으 며 어 디 로 서 냐 ?' 가 로 되 ` 나 는 애 굽 소 년 이 요 아 말 렉 사 람 의 종 이 더 니 사 흘 전 에 병 이 들 매 주 인 이 나 를 버 렸 나 이
and david said unto him, to whom belongest thou? and whence art thou? and he said, i am a young man of egypt, servant to an amalekite; and my master left me, because three days agone i fell sick.