인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
불가능합니다
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
닫힌 연결은 불가능합니다.
a closed link is not possible.
마지막 업데이트: 2013-04-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
압축파일로 이동하는 것이 불가능합니다.
moving into archive is disabled
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
인쇄가 불가능합니다. 문서를 인쇄할 수 없습니다.
printing is disabled. no documents can be printed.
마지막 업데이트: 2016-10-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
메시지가 발송되었지만, 대기 메시지 밖으로 이동하는 것은 불가능합니다.
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox
마지막 업데이트: 2018-01-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
유효한 파일 없이 유효성 확인이 불가능합니다. 결합을 계속합니까?
validity checking is impossible without a good crc file. continue combining?
dvmt는 시스템 요구에 따라 메모리를 할당하며 사용자에 의한 구성이 불가능합니다.
dvmt allocates memory based on system needs and is not user-configurable.
마지막 업데이트: 2007-01-16 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
% 1 파일에 쓰기가 불가능합니다. 쓰기 권한과 연결 상태를 확인하십시오.
could not write to file %1. check if you have rights to write there or that your connection is working.
기본 url 파일을 locale 폴더에 복사 실패, 기본 천체 링크 수정이 불가능합니다
failed to copy default url file to locale folder, modifying default object links is not possible
맞춤법 검사가 불가능합니다.\n사용자의 설치를 확인한 다음 \n필요시 요구되는 언어를 설치하십시오.
is not available for spellchecking\nplease check your installation and install \nthe desired language if necessary
마지막 업데이트: 2012-04-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
동의어 사전의 사용이 불가능합니다.\n사용자의 설치를 확인하고 \n필요하다면 요구된 언어를 설치하십시오.
is not available for the thesaurus.\nplease check your installation and install \nthe desired language if necessary
원본 텍스트가 너무 커서 저장 또는 컴파일이 불가능합니다.\n일부 주석을 삭제하거나, 몇몇 메소드를 다른 모듈로 옮기십시오.
the source text is too large and can be neither compiled nor saved.\ndelete some of the comments or transfer some methods into another module.
마지막 업데이트: 2012-11-10 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
대부분의 vrm은 <PROTECTED> 프로그래밍이 가능합니다.
most vrms are <PROTECTED>-programmable.
마지막 업데이트: 1970-01-01 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다