검색어: 쁘 (한국어 - 영어)

나 쁘 요
i'm happy

미 쁘 다 이 말 이 여 모 든 사 람 들 이 받 을 만 하 도
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

네 부 모 를 즐 겁 게 하 며 너 낳 은 어 미 를 기 쁘 게 하
thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.

육 신 에 있 는 자 들 은 하 나 님 을 기 쁘 시 게 할 수 없 느 니
so then they that are in the flesh cannot please god.

너 희 는 지 혜 로 운 자 로 서 어 리 석 은 자 들 을 기 쁘 게 용 납 하 는 구
for ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.

저 희 가 그 악 으 로 왕 을, 그 거 짓 말 로 방 백 들 을 기 쁘 게 하 도
they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

이 러 므 로 내 마 음 이 기 쁘 고 내 영 광 도 즐 거 워 하 며 내 육 체 도 안 전 히 거 하 리
therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

한 시 내 가 있 어 나 뉘 어 흘 러 하 나 님 의 성 곧 지 극 히 높 으 신 자 의 장 막 의 성 소 를 기 쁘 게 하 도
there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.

그 러 므 로 우 리 가 진 동 치 못 할 나 라 를 받 았 은 즉 은 혜 를 받 자 이 로 말 미 암 아 경 건 함 과 두 려 움 으 로 하 나 님 을 기 쁘 시 게 섬 길 지
wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear:

믿 음 으 로 에 녹 은 죽 음 을 보 지 않 고 옮 기 웠 으 니 하 나 님 이 저 를 옮 기 심 으 로 다 시 보 이 지 아 니 하 니 라 저 는 옮 기 우 기 전 에 하 나 님 을 기 쁘 시 게 하 는 자 라 하 는 증 거 를 받 았 느 니
by faith enoch was translated that he should not see death; and was not found, because god had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased god.

사 람 이 감 당 할 시 험 밖 에 는 너 희 에 게 당 한 것 이 없 나 니 오 직 하 나 님 은 미 쁘 사 너 희 가 감 당 치 못 할 시 험 당 함 을 허 락 지 아 니 하 시 고 시 험 당 할 즈 음 에 또 한 피 할 길 을 내 사 너 희 로 능 히 감 당 하 게 하 시 느 니
there hath no temptation taken you but such as is common to man: but god is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

레 아 가 가 로 되 ` 기 쁘 도 다 모 든 딸 들 이 나 를 기 쁜 자 라 하 리 로 다' 하 고 그 이 름 을 아 셀 이 라 하 였 더
and leah said, happy am i, for the daughters will call me blessed: and she called his name asher.

시 온 의 딸 아 노 래 할 지 어 다 ! 이 스 라 엘 아 기 쁘 게 부 를 지 어 다 ! 예 루 살 렘 딸 아 전 심 으 로 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다
sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.