검색어: 안 계신데요 (한국어 - 영어)

안 함
never

안(~n)
i~nner

작동 안 함
defunct

(구현 안 됨)
(not implemented)

압축 안 됨compression
uncompressed

또 한 그 가 만 물 보 다 먼 저 계 시 고 만 물 이 그 안 에 함 께 섰 느 니
and he is before all things, and by him all things consist.

돌 아 가 향 품 과 향 유 를 예 비 하 더 라 계 명 을 좇 아 안 식 일 에 쉬 더
and they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

내 아 들 아 어 찌 하 여 음 녀 를 연 모 하 겠 으 며 어 찌 하 여 이 방 계 집 의 가 슴 을 안 겠 느
and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

또 그 리 스 도 께 서 너 희 안 에 계 시 면 몸 은 죄 로 인 하 여 죽 은 것 이 나 영 은 의 를 인 하 여 산 것 이 니
and if christ be in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.

너 는 육 일 동 안 에 네 일 을 하 고 제 칠 일 에 는 쉬 라 네 소 와 나 귀 가 쉴 것 이 며 네 계 집 종 의 자 식 과 나 그 네 가 숨 을 돌 리 리
six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

만 물 을 저 에 게 복 종 하 게 하 신 때 에 는 아 들 자 신 도 그 때 에 만 물 을 자 기 에 게 복 종 케 하 신 이 에 게 복 종 케 되 리 니 이 는 하 나 님 이 만 유 의 주 로 서 만 유 안 에 계 시 려 하 심 이
and when all things shall be subdued unto him, then shall the son also himself be subject unto him that put all things under him, that god may be all in all.

내 가 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 께 서 내 안 에 계 심 을 믿 으 라 ! 그 렇 지 못 하 겠 거 든 행 하 는 그 일 을 인 하 여 나 를 믿 으
believe me that i am in the father, and the father in me: or else believe me for the very works' sake.

나 는 아 버 지 안 에 있 고 아 버 지 는 내 안 에 계 신 것 을 네 가 믿 지 아 니 하 느 냐 ? 내 가 너 희 에 게 이 르 는 말 이 스 스 로 하 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 내 안 에 계 셔 그 의 일 을 하 시 는 것 이
believest thou not that i am in the father, and the father in me? the words that i speak unto you i speak not of myself: but the father that dwelleth in me, he doeth the works.

도요토미 히데요시
toyotomi hideyoshi