검색어: 잘 먹 었 습 니 다 (한국어 - 영어)

잣 먹 겠 습 니 다
www.got ya precisely.com

먹 었 으 나 먹 은 듯 하 지 아 니 하 여 여 전 히 흉 악 하 더 라 내 가 곧 깨 었 다
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. so i awoke.

너 희 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 어 도 죽 었 거 니
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

저 희 땅 에 모 든 채 소 를 먹 으 며 그 밭 에 열 매 를 먹 었 도
and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

또 잔 을 가 지 사 사 례 하 시 고 저 희 에 게 주 시 니 다 이 를 마 시
and he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

지 혜 자 의 말 씀 은 찌 르 는 채 찍 같 고 회 중 의 스 승 의 말 씀 은 잘 박 힌 못 같 으 니 다 한 목 자 의 주 신 바 니
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

주 여 호 와 는 종 을 아 시 오 니 다 윗 이 다 시 주 께 무 슨 말 씀 을 하 오 리 이 까
and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.

이 날 에 베 냐 민 의 칼 을 빼 는 자 의 엎 드 러 진 것 이 모 두 이 만 오 천 이 니 다 용 사 더
so that all which fell that day of benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.

그 때 에 모 압 사 람 일 만 명 가 량 을 죽 였 으 니 다 역 사 요 용 사 라 한 사 람 도 피 하 지 못 하 였 더
and they slew of moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.

하 물 며 백 성 이 오 늘 그 대 적 에 게 서 탈 취 하 여 얻 은 것 을 임 의 로 먹 었 더 면 블 레 셋 사 람 을 살 륙 함 이 더 욱 많 지 아 니 하 였 겠 느 냐 ?
how much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the philistines?

만 군 의 하 나 님 여 호 와 시 여, 나 는 주 의 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 자 라 내 가 주 의 말 씀 을 얻 어 먹 었 사 오 니 주 의 말 씀 은 내 게 기 쁨 과 내 마 음 의 즐 거 움 이 오
thy words were found, and i did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for i am called by thy name, o lord god of hosts.

자, 그 를 죽 여 한 구 덩 이 에 던 지 고 우 리 가 말 하 기 를 악 한 짐 승 이 그 를 잡 아 먹 었 다 하 자 그 꿈 이 어 떻 게 되 는 것 을 우 리 가 볼 것 이 니 라' 하 는 지
come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

형 제 들 아 ! 내 가 조 상 다 윗 에 대 하 여 담 대 히 말 할 수 있 노 니 다 윗 이 죽 어 장 사 되 어 그 묘 가 오 늘 까 지 우 리 중 에 있 도
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

아 담 에 게 이 르 시 되 네 가 네 아 내 의 말 을 듣 고 내 가 너 더 러 먹 지 말 라 한 나 무 실 과 를 먹 었 은 즉 땅 은 너 로 인 하 여 저 주 를 받 고 너 는 종 신 토 록 수 고 하 여 야 그 소 산 을 먹 으 리
and unto adam he said, because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which i commanded thee, saying, thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

이 에 이 스 라 엘 모 든 장 로 가 헤 브 론 에 이 르 러 왕 에 게 나 아 오 니 다 윗 이 헤 브 론 에 서 여 호 와 앞 에 서 저 희 와 언 약 을 세 우 매 저 희 가 다 윗 에 게 기 름 을 부 어 이 스 라 엘 왕 을 삼 으 니 여 호 와 께 서 사 무 엘 로 전 하 신 말 씀 대 로 되 었 더
therefore came all the elders of israel to the king to hebron; and david made a covenant with them in hebron before the lord; and they anointed david king over israel, according to the word of the lord by samuel.

아 론 이 모 세 에 게 이 르 되 ` 오 늘 그 들 이 그 속 죄 제 와 번 제 를 여 호 와 께 드 렸 어 도 이 런 일 이 내 게 임 하 였 거 늘 오 늘 내 가 속 죄 제 육 을 먹 었 더 면 여 호 와 께 서 어 찌 선 히 여 기 셨 으 리 요
and aaron said unto moses, behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the lord; and such things have befallen me: and if i had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the lord?

엘 리 사 가 보 고 소 리 지 르 되 ` 내 아 버 지 여 내 아 버 지 여 이 스 라 엘 의 병 거 와 그 마 병 이 여' 하 더 니 다 시 보 이 지 아 니 하 는 지 라 이 에 엘 리 사 가 자 기 의 옷 을 잡 아 둘 에 찢
and elisha saw it, and he cried, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof. and he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 게 손 을 댄 자 가 누 구 냐 ?' 하 시 니 다 아 니 라 할 때 에 베 드 로 가 가 로 되 ` 주 여 무 리 가 옹 위 하 여 미 나 이 다
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?

혹 이 다 윗 에 게 고 하 되 ` 압 살 롬 과 함 께 모 반 한 자 들 가 운 데 아 히 도 벨 이 있 나 이 다' 하 니 다 윗 이 가 로 되 ` 여 호 와 여, 원 컨 대 아 히 도 벨 의 모 략 을 어 리 석 게 하 옵 소 서' 하 니
and one told david, saying, ahithophel is among the conspirators with absalom. and david said, o lord, i pray thee, turn the counsel of ahithophel into foolishness.