검색어: 중 요 한 (한국어 - 영어)

요 한 의 형 제 야 고 보 를 칼 로 죽 이
and he killed james the brother of john with the sword.

사 람 을 보 내 어 요 한 을 옥 에 서 목 베
and he sent, and beheaded john in the prison.

요 한 이 아 직 옥 에 갇 히 지 아 니 하 였 더
for john was not yet cast into prison.

요 한 의 제 자 들 이 이 모 든 일 을 그 에 게 고 하
and the disciples of john shewed him of all these things.

바 나 바 는 마 가 라 하 는 요 한 도 데 리 고 가 고 자 하
and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.

제 구 시 기 도 시 간 에 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 올 라 갈
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

요 한 의 제 자 들 이 듣 고 와 서 시 체 를 가 져 다 가 장 사 하 니
and when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

그 가 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 들 어 가 려 함 을 보 고 구 걸 하 거
who seeing peter and john about to go into the temple asked an alms.

이 일 은 요 한 의 세 례 주 던 곳 요 단 강 건 너 편 베 다 니 에 서 된 일 이 니
these things were done in bethabara beyond jordan, where john was baptizing.

회 당 에 서 나 와 곧 야 고 보 와 요 한 과 함 께 시 몬 과 안 드 레 의 집 에 들 어 가 시
and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.

요 한 이 요 단 강 부 근 각 처 에 와 서 죄 사 함 을 얻 게 하 는 회 개 의 세 례 를 전 파 하
and he came into all the country about jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

이 요 한 은 약 대 털 옷 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 음 식 은 메 뚜 기 와 석 청 이 었 더
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

곧 베 드 로 라 고 도 이 름 주 신 시 몬 과 및 그 형 제 안 드 레 와 및 야 고 보 와 요 한 과 빌 립 과 바 돌 로 매
simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother, james and john, philip and bartholomew,

만 일 사 람 에 게 로 서 라 하 면 모 든 사 람 이 요 한 을 선 지 자 로 여 기 니 백 성 이 무 섭 다' 하
but if we shall say, of men; we fear the people; for all hold john as a prophet.

요 한 이 대 답 하 되 ` 나 는 물 로 세 례 를 주 거 니 와 너 희 가 운 데 너 희 가 알 지 못 하 는 한 사 람 이 섰 으
john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

대 답 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 하 고 더 러 는 엘 리 야 라 더 러 는 옛 선 지 자 중 의 하 나 가 살 아 났 다 하 나 이 다
they answering said, john the baptist; but some say, elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

요 한 이 드 러 내 어 말 하 고 숨 기 지 아 니 하 니 드 러 내 어 하 는 말 이 ` 나 는 그 리 스 도 가 아 니 라' 한
and he confessed, and denied not; but confessed, i am not the christ.

많 은 사 람 이 왔 다 가 말 하 되 ` 요 한 은 아 무 표 적 도 행 치 아 니 하 였 으 나 요 한 이 이 사 람 을 가 리 켜 말 한 것 은 참 이 라' 하 더
and many resorted unto him, and said, john did no miracle: but all things that john spake of this man were true.

저 가 나 가 서 그 어 미 에 게 말 하 되 ` 내 가 무 엇 을 구 하 리 이 까 ?' 그 어 미 가 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 구 하 라' 하
and she went forth, and said unto her mother, what shall i ask? and she said, the head of john the baptist.

요 한 이 그 제 자 중 둘 을 불 러 주 께 보 내 어 가 로 되 ` 오 실 그 이 가 당 신 이 오 니 이 까 ? 우 리 가 다 른 이 를 기 다 리 오 리 이 까 ? 하 라' 하
and john calling unto him two of his disciples sent them to jesus, saying, art thou he that should come? or look we for another?