검색어: 쯤 (한국어 - 영어)

모 두 열 두 사 람 쯤 되 니
and all the men were about twelve.

베 다 니 는 예 루 살 렘 에 서 가 깝 기 가 한 오 리 쯤 되
now bethany was nigh unto jerusalem, about fifteen furlongs off:

일 곱 째 인 을 떼 실 때 에 하 늘 이 반 시 동 안 쯤 고 요 하 더
and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

백 성 중 삼 천 명 쯤 그 리 로 올 라 갔 다 가 아 이 사 람 앞 에 서 도 망 하
so there went up thither of the people about three thousand men: and they fled before the men of ai.

룻 이 밭 에 서 저 녁 까 지 줍 고 그 주 운 것 을 떠 니 보 리 가 한 에 바 쯤 되 는 지
so she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.

가 는 데 다 메 섹 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취
and it came to pass, that, as i made my journey, and was come nigh unto damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

하 히 롯 앞 에 서 발 행 하 여 바 다 가 운 데 로 지 나 광 야 에 이 르 고 에 담 광 야 로 삼 일 길 쯤 들 어 가 서 마 라 에 진 쳤
and they departed from before pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of etham, and pitched in marah.

예 수 께 서 가 르 치 심 을 시 작 할 때 에 삼 십 세 쯤 되 시 니 라 사 람 들 의 아 는 대 로 는 요 셉 의 아 들 이 니 요 셉 의 이 상 은 헬 리
and jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of joseph, which was the son of heli,

이 스 라 엘 왕 이 이 에 선 지 자 사 백 인 쯤 모 으 고 저 희 에 게 이 르 되 내 가 길 르 앗 라 못 에 가 서 싸 우 랴 말 랴 저 희 가 가 로 되 올 라 가 소 서 주 께 서 그 성 을 왕 의 손 에 붙 이 시 리 이
then the king of israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, shall i go against ramoth-gilead to battle, or shall i forbear? and they said, go up; for the lord shall deliver it into the hand of the king.

바 람 이 여 호 와 에 게 로 서 나 와 바 다 에 서 부 터 메 추 라 기 를 몰 아 진 곁 이 편, 저 편 곧 진 사 방 으 로 각 기 하 룻 길 되 는 지 면 위 두 규 빗 쯤 에 내 리 게 한 지
and there went forth a wind from the lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

가 로 되 ` 자 식 의 죽 는 것 을 참 아 보 지 못 하 겠 다' 하 고 살 한 바 탕 쯤 가 서 마 주 앉 아 바 라 보 며 방 성 대 곡 하
and she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, let me not see the death of the child. and she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

그 들 이 가 로 되 ` 히 브 리 인 의 하 나 님 이 우 리 에 게 나 타 나 셨 은 즉 우 리 가 사 흘 길 쯤 광 야 에 가 서 우 리 하 나 님 여 호 와 께 희 생 을 드 리 려 하 오 니 가 기 를 허 락 하 소 서 여 호 와 께 서 온 역 이 나 칼 로 우 리 를 치 실 까 두 려 워 하 나 이 다
and they said, the god of the hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the lord our god; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.