검색어: 거 (한국어 - 우크라이나어)

거 기 앉 아 지 키 더
І, посідавши, стерегли Його там;

거 기 서 복 음 을 전 하 니
і там благовіствували.

또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
А знайшовши положить на плечї собі, радїючи.

거 기 삼 십 팔 년 된 병 자 가 있 더
Був же там один чоловік, що трийцять і вісім років був у недузї.

거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차
Стало ж ся, як були вони там, сповнились днї родити їй.

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
І переплюш в землю Гадаринську, що по тім боцї Галилеї.

그 리 스 도 의 증 거 가 너 희 중 에 견 고 케 되
яко ж сьвідченнє Христове утверджено в вас,

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
Витайте все браттє цїлуваннем сьвятим.

그 는 이 빛 이 아 니 요 이 빛 에 대 하 여 증 거 하 러 온 자
Не був він сьвітло, а щоб сьвідкувати про сьвітло.

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
щоб кожен з вас знав, як держати посудину свою у сьвятостЇ і честі,

그 가 그 보 고 들 은 것 을 증 거 하 되 그 의 증 거 를 받 는 이 가 없 도
І що бачив і чув, про те й сьвідкує; і сьвідкування Його нїхто не приймає.

내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 내 안 에 거 하 고 나 도 그 안 에 거 하 나
Хто їсть тїло моє і пє кров мою, в менї пробуває, а я в йому.

나 는 선 한 목 자 라 ! 선 한 목 자 는 양 들 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 거 니
Я пастир добрий: пастир добрий душу свою кладе за вівцї.

불 러 묻 되 ` 베 드 로 라 하 는 시 몬 이 여 기 우 거 하 느 냐 ?' 하 거
і покликнувши спитали: Чи тут гостює Симон, на прізвище Петр?

불 의 를 하 는 자 는 그 대 로 불 의 를 하 고 더 러 운 자 는 그 대 로 더 럽 고 의 로 운 자 는 그 대 로 의 를 행 하 고 거 룩 한 자 는 그 대 로 거 룩 되 게 하
Хто з'обіжає, нехай ще з'обіжає, і хто поганий, нехай ще опоганюєть ся; і хто праведний, нехай ще оправдуєть ся, і хто сьвятий, нехай ще осьвячуєть ся.