검색어: 빌 (한국어 - 우크라이나어)

또 그 집 에 들 어 가 면 서 평 안 하 기 를 빌
А як увійдете в яку господу, витайте її, кажучи: Мир сїй господі.

빌 라 도 에 게 가 서 예 수 의 시 체 를 달 라 하
сей, прийшовши до Пилата, просив тїла Ісусовогр.

무 리 가 다 일 어 나 예 수 를 빌 라 도 에 게 끌 고 가
І вставши все множество їх, повели Його до Пилата.

결 박 하 여 끌 고 가 서 총 독 빌 라 도 에 게 넘 겨 주 니
і, звязавши Його, повели тай передали Його Понтийському Пилату, ігемонові.

빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 관 원 들 과 백 성 을 불 러 모 으
Пилат же, скликавши архиєреїв та князїв і народ,

아래에 있는 문서들은 디스크에서 변경되었습니다. 목록이 빌 때까지 하나 이상의 문서를 선택한 후 동작 단추를 눌러 주십시오.
Перелічені нижче документи було змінено на диску. Виберіть один або декілька на раз й натискайте кнопку дії, поки не очиститься список.

빌 라 도 가 가 로 되 너 희 에 게 파 숫 군 이 있 으 니 가 서 힘 대 로 굳 게 하 라 하 거
Сказав же їм Пилат: Маєте сторожу: йдїть забезпечте, як знаєте.

데 오 빌 로 여 내 가 먼 저 쓴 글 에 는 무 릇 예 수 의 행 하 시 며 가 르 치 시 기 를 시 작 하 심 부
Перве оповіданнє написав я, Теофиле, про все, що Ісус робив і навчав,

거 기 서 빌 립 보 에 이 르 니 이 는 마 게 도 냐 지 경 첫 성 이 요 또 로 마 의 식 민 지 라 이 성 에 서 수 일 을 유 하 다
а звідтіля в Филипи, котрий єсть первий город тієї части Македониї - осада. Пробували ж ми в сьому городі кілька днїв.

과 연 헤 롯 과 본 디 오 빌 라 도 는 이 방 인 과 이 스 라 엘 백 성 과 합 동 하 여 하 나 님 의 기 름 부 으 신 거 룩 한 종 예 수 를 거 스
Бо зібрали ся оправдана сьвятого Сина Твого Ісуса, що Його помазав єси, і Ірод, і Понтийський Пилат з поганами й людьми Ізраїлськими,

또 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 벗 이 있 는 데 밤 중 에 그 에 게 가 서 말 하 기 를 벗 이 여 떡 세 덩 이 를 내 게 빌 리
І рече до них: Хто з вас мати ме приятеля, і прийде до него о півночі, і скаже йому: Друже, позич менї три хліби,

빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 무 리 에 게 이 르 되 ` 내 가 보 니 이 사 람 에 게 죄 가 없 도 다' 하
Пилат же сказав до архиєреїв і до народу: Нїякої не знаходжу вини в чоловікові сьому.

그 러 므 로 빌 라 도 가 밖 으 로 저 희 에 게 나 가 서 말 하 되 ` 너 희 가 무 슨 일 로 이 사 람 을 고 소 하 느 냐 ?
Вийшов тодї Пилат до них, і каже: Яку вину приносите на чоловіка сього?

가 로 되 너 보 는 것 을 책 에 써 서 에 베 소, 서 머 나, 버 가 모, 두 아 디 라, 사 데, 빌 라 델 비 아, 라 오 디 게 아 일 곱 교 회 에 보 내 라 하 시 기
Я АльФа і Омега, Первий і Останнїй; і що бачиш, напиши в книгу; і пішли церквам, що в Азиї: в ЕФес, і в Смирну, і в Пергам, і в Тиятир, і в Сарди, і в Филадельфию, і в Лаодикию.