검색어: 미 (한국어 - 월로프어)

보 라 내 가 너 희 에 게 미 리 말 하 였 노
wax naa leen ko lu jiitu.

나 로 말 미 암 아 영 광 을 하 나 님 께 돌 리 니
te ñuy sant yàlla ci man.

그 중 에 다 섯 은 미 련 하 고 다 섯 은 슬 기 있 는 지
fekk juróom ca janq ya di ñu am xel, juróom ya ca des ñàkk xel.

나 를 미 워 하 는 자 는 또 내 아 버 지 를 미 워 하 느 니
ku ma bañ, bañ nga itam sama baay.

너 희 는 삼 가 라 내 가 모 든 일 을 너 희 에 게 미 리 말 하 였 노
wax naa leen ko lu jiitu. kon nag moytuleen.

거 짓 선 지 자 가 많 이 일 어 나 많 은 사 람 을 미 혹 하 게 하 겠 으
te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare.

간 신 히 그 연 안 을 지 나 미 항 이 라 는 곳 에 이 르 니 라 새 아 성 에 서 가 깝 더
nu romb fa ak coono yu bare, agsi ca bérab bu ñuy wax teeru yu neex, te dend ak dëkku lase.

그 가 세 상 에 계 셨 으 며 세 상 은 그 로 말 미 암 아 지 은 바 되 었 으 되 세 상 이 그 를 알 지 못 하 였
ci àddina la nekkoon, àddina si ñu sàkk jaarale ko ci moom, te àddina xamu ko.

그 러 므 로 네 가 이 후 로 는 종 이 아 니 요 아 들 이 니 아 들 이 면 하 나 님 으 로 말 미 암 아 유 업 을 이 을 자 니
noonu dootuloo jaam, doom nga. te ndegam doom nga, yàlla jagleel na la cér ci xéewal, yi mu dencal ay doomam.

내 가 온 것 은 사 람 이 그 아 비 와, 딸 이 어 미 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 불 화 하 게 하 려 함 이
ndaxte ñëw naa ngir féewale doom ak baayam, doom ju jigéen ak ndeyam, jabar ak goroom;

그 러 면 어 떻 게 할 꼬 ? 내 가 영 으 로 기 도 하 고 또 마 음 으 로 기 도 하 며 내 가 영 으 로 찬 미 하 고 또 마 음 으 로 찬 미 하 리
kon nag lu muy indi? bu may ñaan, dinaa ànd ak sama xol, àndaale ak sama xel. bu may woy, dinaa ànd ak sama xol, àndaale ak sama xel.

그 이 상 은 아 미 나 답 이 요, 그 이 상 은 아 니 요, 그 이 상 은 헤 스 론 이 요, 그 이 상 은 베 레 스 요, 그 이 상 은 유 다
naason; aminadab; aminadab, admin;arni; esrom; fares; yuda;

비 방 하 는 자 요, 하 나 님 의 미 워 하 시 는 자 요, 능 욕 하 는 자 요, 교 만 한 자 요, 자 랑 하 는 자 요, 악 을 도 모 하 는 자 요, 부 모 를 거 역 하 는 자
di yàq der, di ñu bañ yàlla te ñàkk sutura, di réy-réylu ak a kañu; ay jàmbaar lañu ci fexe lu bon, di bañ seeni waajur.